小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

道に迷うの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 lose one's way


Weblio実用英語辞典での「道に迷う」の英訳

道に迷う

「道に迷う」の英語

get lost, lose one's way

get lost

get lostの発音記号

/ɡet lɔːst/

get lostのニュアンス

「get lost」は直訳すると「迷子になる」である。物理的な場所で迷うことを指す一方、比喩的な意味も含む。つまり、話の流れや説明を理解できない状況も表現できる。

get lostと一緒に使われやすい単語・表現

in (場所)、while (活動)、in the middle of (活動)など。これらは「どこで」「何をしている最中に」迷ったのかを具体的に示すために使われる。

get lostの例文

I got lost in the city. (私は都市で道に迷った)
She got lost while hiking. (彼女はハイキング中に道に迷った)
We got lost in the middle of the discussion. (私たちは議論の最中に話の流れを見失った)

lose one's way

lose one's wayの発音記号

/luːz wʌnz weɪ/

lose one's wayのニュアンス

「lose one's way」は「道に迷う」を直訳した表現である。物理的な場所で迷うことを指すが、比喩的な意味も含む。人生の目標や方向性を見失う状況を表現することも可能である。

lose one's wayと一緒に使われやすい単語・表現

in (場所)、during (活動)、after (出来事)など。これらは「どこで」「何をしている最中に」または「何が起きた後に」道に迷ったのかを具体的に示すために使われる。

lose one's wayの例文

He lost his way in the forest. (彼は森で道に迷った)
They lost their way during the trip. (彼らは旅行中に道に迷った)
She lost her way after her father's death. (彼女は父の死後、人生の方向性を見失った)


「道に迷う」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49



例文

道に迷う.例文帳に追加

lose the [one's] way発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は道に迷う例文帳に追加

He gets lost.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は道に迷う例文帳に追加

I am lost.発音を聞く  - Weblio Email例文集

道に迷う例文帳に追加

to lose one's waygo astraystray発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

行く道に迷う例文帳に追加

of a person, to get lost発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

おそらく道に迷うだろう。例文帳に追加

I'm probably lost. - Weblio Email例文集

例文

道に迷うかもしれない。例文帳に追加

I might get lost.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「道に迷う」の英訳

道に迷う


JMdictでの「道に迷う」の英訳

道に迷う

読み方:みちにまよう

まよう とも書く


Weblio英和対訳辞書での「道に迷う」の英訳

道に迷う

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「道に迷う」に類似した例文

道に迷う

1

道に迷う

2

道に迷う.

例文

lose the [one's] way

例文

I am afraid I shall lose my way.

5

行く道に迷う

例文

to mistake the roadtake the wrong roadmiss the (rightroad

例文

I'm lost.

例文

take [go] the wrong way

例文

I seem to be lost.

15

上り

例文

The road is uphill.

例文

a steep road

例文

I'm lost.

18

私は道に迷う。

例文

of a road, to wind

例文

I have lost my waylost myself.

25

道に迷う, 迷い子になる; 途方に暮れる.

例文

get lost

30

道に迷うかもしれない

例文

I might get lost.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「道に迷う」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49



例文

見知らぬ街で道に迷う例文帳に追加

stray in a strange city - Eゲイト英和辞典

道に迷う, 迷い子になる; 途方に暮れる.例文帳に追加

get lost発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あなたは道に迷うことはない。例文帳に追加

You don't get lost.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼はどこへ行っても道に迷う例文帳に追加

He gets lost wherever he goes. - Tatoeba例文

道に迷うほどの深い霧例文帳に追加

fog thick enough to cause a person lose one's way発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

吹雪のために吹き迷う例文帳に追加

to lose one's way because of a snow storm発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼はどこへ行っても道に迷う例文帳に追加

He gets lost wherever he goes.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

私たちは完全に道に迷う可能性がある。例文帳に追加

We can get completely lost. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


道に迷うのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS