道ノ下の英語

高速道路や鉄道の高架線の下部や側部や上部にモノレール等の軌道を設置し、車両を運行できるようにする。例文帳に追加

A track of the monorail and the like is arranged in the lower, side or upper part of an elevated track of a highway and railways so as to allow vehicles to travel. - 特許庁

臣等愛国ノ情自ラ已ム能ハズ、乃チ之ヲ振救スルノ道ヲ講求スルニ、唯天下ノ公議ヲ張ルニ在ル而已。例文帳に追加

Because we cannot suppress our love of our country, we have considered the way to survive this imminent danger and decided that we need to set a stage to debate State affairs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、この窮地を救う道はただ「天下ノ公議」を張ることにあり、「天下ノ公議」を張るとは「民撰議院」を設立することであるとする。例文帳に追加

According to them, the only way to save this predicament was to 'set a stage for the debate of State affairs' and that meant to establish a 'Minsen Giin' (a popularly-elected chamber).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅は山科盆地の北西に位置し、三条通（府道四ノ宮四ツ塚線）の地下にある。例文帳に追加

The station, located in the northwestern part of the Yamashina Basin, is beneath Sanjo-dori Street (Shinomiya Yotsuzuka Line of Kyoto Prefectural Route).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山科駅（やましなえき）は、京都府京都市山科区上野御所ノ内町にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）・京都市営地下鉄の鉄道駅。例文帳に追加

Yamashina Station, located in Ueno Goshonouchi-cho, Yamashina Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a stop of the West Japan Railway Company (JR West) and the Kyoto Municipal Subway.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車道は直進車線の外に右折用トンネル（28、38）および左折用地下道（48、58）を備え、車両はノンストップで交差点を通過することができる。例文帳に追加

The lanes comprise right side turning tunnels 28, 38 on the outside of the straight lanes and left side turning underpasses 48, 58, and allow the vehicle to pass a crossing without stopping. - 特許庁

気体用ノズル３と液体用ノズル４とを２重筒構造とし、それらの軌道の交点の下流側に拡散板６を設ける。例文帳に追加

A nozzle 3 for gas and a nozzle 4 for liquid are made into a double cylinder structure, and a diffuser panel 6 is provided on a downstream side of an intersection of their orbits. - 特許庁

松ヶ崎駅（まつがさきえき）は、京都府京都市左京区松ヶ崎六ノ坪町にある、京都市営地下鉄京都市営地下鉄烏丸線の鉄道駅。例文帳に追加

Matsugasaki Station, located in Matsugasaki-Rokunotsubo-cho, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Karasuma Line, which is operated by Kyoto Municipal Subway.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス