道具棚の英語

竈近くの柱や棚に御幣や神札を納めて祀ったり、炉の囲炉裏囲炉裏に付属する道具や五徳を神体とする地方もある。例文帳に追加

In some regions, he is enshrined in gohei or talismans kept on a pillar or shelf near the kamado; in others, a gotoku (metal stand) or other implements used in an irori is regarded as the shintai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

棚が作業場の窓上部にしか配置することができないような場所であっても、背が低い作業者が容易に棚を手前側に引き出すことができるように構成することで、棚上の道具類や必要材料の取り出しや収納作業を容易に行なうことができ、その結果、円滑なライン作業を創出することができる昇降棚装置及びこれを用いた作業ラインを提供する。例文帳に追加

To provide a lift rack device and a working line using the same which achieve an eventual creation of smooth line work by enabling shorter workers to pull shelves easily forward to them at anyplace, that allows the rack to be arranged only at an upper part of a window at a working site, for easier work of withdrawing or housing tools and necessary materials on the rack. - 特許庁

バケツなどの水を使用する清掃道具、液体洗剤、風呂ポンプなどの濡れ物をキャビネット４に収納する際に、水切り棚６の上に置けば、水滴は水切り棚６から防水パン７に落ちるので、キャビネット４の底板８を濡らすことが無い。例文帳に追加

In this way, when storing wet things such as cleaning tools which is used with water, a liquid detergent or a pump in a bathroom are stored in a cabinet 4, they can be placed on the draining shelf and water drops fall in the waterproof pan 7 so that the bottom board 8 of the cabinet never gets wet. - 特許庁

使用する者の気分や住環境に合せて、誰でも特殊な道具なしで、簡単に幅や棚の位置を変えることのできる組立式家具を提供する。例文帳に追加

To provide an knockdown furniture in which width and position of shelf can be changed simply by everybody while meeting feelings of users and housing environments without special implements. - 特許庁

物品陳列棚の奥に置かれた商品を、手で引き出す方法では難点が多いので、手に代わり、狭い隙間に対しても対応できる道具が必要となる。例文帳に追加

To provide a tool used for the narrow gap to take out goods from the depth a showcase instead of a hand and convenient to carry at all times because of a compact size. - 特許庁

瓦焼成中における熱変形を防止して全長を長くすることができ、また釉薬の付着が生じた場合にも平板瓦焼成用棚台全体を交換する必要がない平板瓦焼成用窯道具を提供する。例文帳に追加

To provide a kiln tool for firing a flat plate tile which can extend overall length by preventing the thermal deformation during tile firing and does not require the replacement of the entire shelf plates for firing the flat plate tile even when the adhesion of glaze is occurred. - 特許庁