小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 道具立ての英語・英訳 

道具立ての英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 setting


研究社 新和英中辞典での「道具立て」の英訳

道具立て <道具>


「道具立て」を含む例文一覧

該当件数 : 18



例文

背景[道具立て]を変える.例文帳に追加

shift the scenes発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

劇の道具立てをする.例文帳に追加

set the scene for a drama発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

道具立ては整った.例文帳に追加

Everything's ready.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

下手の道具立て例文帳に追加

A bad workman will quarrel with his tools.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

道具立てを替える例文帳に追加

to shift the scenes発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

下手の道具立て例文帳に追加

A bad workman quarrels with his tools.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

彼は道具立てがやかましい例文帳に追加

He is particular about the preliminaries.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「道具立て」の英訳

道具立て

読み方どうぐだて

文法情報名詞
対訳 preparation of tools

EDR日英対訳辞書での「道具立て」の英訳

道具立て

読み方 ドウグダテ

plan


斎藤和英大辞典での「道具立て」の英訳

道具立て

読み方 どうぐだて

名詞

1

(=芝居の道具立て)scenery; scenes; setting


用例
道具立てを替える
to shift the scenes

2

(=道具の準備arrangement of tools; preliminary arrangements; preliminaries


用例
彼は道具立てがやかましい
He is particular about the preliminaries.
下手の道具立て
A bad workman quarrels with his tools.

Weblio英和対訳辞書での「道具立て」の英訳

道具立て

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「道具立て」に類似した例文

道具立て

1

下手の道具立て

例文

A bad workman will quarrel with his tools.

2

道具立てを替える

例文

to shift the scenes

3

道具立ては整った.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「道具立て」を含む例文一覧

該当件数 : 18



例文

「準備には非常な手数を要するし、道具立ては面倒であった......井上は道具立ては喧しくない。」例文帳に追加

He took the trouble of preparing and it was tiresome to arrange necessities, but Inoue was not a stickler about the latter.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞台一面に金の道具立てを用いた芝居や歌舞伎例文帳に追加

a stage setting in a kabuki play that is mostly gold in color発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一面に金の道具立てを用いた,芝居の場面例文帳に追加

a scene in a kabuki play that has gold stage setting発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

本土のものと若干道具立てが異なる。例文帳に追加

This has minor differences from that told on the mainland.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞台装置の部分としてそれだけで立っている道具立ての1つ例文帳に追加

a piece of scenery intended to stand alone as part of the stage setting発音を聞く  - 日本語WordNet

一幕の演技の中で,しばらく幕を引いて道具立てを変え,続けてその続きを演じること例文帳に追加

an act of performing on the swiftly changed set in an act発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その後、国際社会が一致して行った努力の成果として、今や、IMFには、その資金基盤の強化、サーベイランス機能や融資制度など、さまざまな面での道具立てが用意され、改革の選択肢が示されています。例文帳に追加

Since then, thanks to a coordinated effort by the international community, the Fund has been equipped with various toolkits, such as strengthened financial resources, improved surveillance functions, and renewed lending facilities.In this sense, options for the Fund’s reform have become much clearer than before.発音を聞く  - 財務省

例文

IMFが、こうした道具立てをいかに活用して、国際社会が求める機能強化と改革を実現していくか、まさに正念場を迎えています。例文帳に追加

With these newly equipped toolkits, the Fund is now at a critical juncture in terms of how it can strengthen its functions as well as promote other reforms called for by the international community.発音を聞く  - 財務省

>>例文の一覧を見る


道具立てのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS