道宏の英語

法名は報恩寺秀峯道宏。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name was 報恩寺秀峯道宏.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五(ご)味(み)宏(ひろ)基(き)写真報道記者は特赦を与えられ，６月19日に帰国した。例文帳に追加

The photojournalist Gomi Hiroki was granted a special pardon and returned to Japan on June 19.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

父は勧修寺別当・宮道入道道免（勧修寺道宏）、母は上杉頼重娘の加賀局。例文帳に追加

His father was Miyaji Nyudo Domen (Michihiro KAJUJI), who was the head secretary of Kaju-ji Temple, and mother was Kaga no Tsubone, who was a daughter of Yorishige UESUGI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逆に曹洞宗でも道元との直接的な関係の乏しい中国大陸系の宏智派などは、その保護・統制下に入っていた。例文帳に追加

Contrastingly, Sochiha (Sochi school of Buddhism) of Chinese origin, which wasn't directly related to Dogen, was under the control of the Gozan system despite belonging to the Soto sect of Zen Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実子に上杉重顕、上杉顕成、上杉憲房、加賀局、上杉清子、日静、女子（勧修寺道宏正室）、女子（高師直正室）らがいる。例文帳に追加

Shigeaki UESUGI, Akinari UESUGI, Norifusa UESUGI, Kaga-no-tsubone, Kiyoko UESUGI, Nichijo, a daughter (a lawful wife of Michihiro KAJUJI), and a daughter (a lawful wife of KO no Moronao) were his own children.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野村忠(ただ)宏(ひろ)選手が，９月11日から大阪で開かれている世界柔道選手権大会に参加している。例文帳に追加

Nomura Tadahiro is taking part in the World Judo Championships held in Osaka from Sept. 11.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

陶器としては「なんの変哲もない褐釉小壺」（西田宏子『唐物茶入』まえがき／根津美術館／2005）に過ぎず、これらの微妙な個性に美しさを見出す点は茶道文化の際立った特異性となっている。例文帳に追加

As ceramics, it is nothing more than "an unremarkable small brown glazed pot"(as referred to in the preface of "Karamono Chaire" (Chinese-Style Tea Canisters) written by Hiroko NISHIDA/Nezu Museum/2005), and finding beauty in chaire's subtle individuality is remarkably peculiar to tea ceremony culture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス