道案内するの英語

道案内機能を有する携帯端末装置及び携帯端末装置を利用した道案内方法例文帳に追加

PORTABLE TERMINAL DEVICE HAVING GUIDANCE FUNCTION AND GUIDANCE METHOD UTILIZING POTABLE TERMINAL DEVICE - 特許庁

彼女は私に道案内をするほど親切だ。例文帳に追加

It is kind of her to show me the way. - Tatoeba例文

彼女は私に道案内をするほど親切だ。例文帳に追加

It is kind of her to show me the way.発音を聞く  - Tanaka Corpus

なめんなよ! 道案内するのは オレのほうだ。例文帳に追加

Sorry! it is my way to guide you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

携帯送受信機を使用し、盲人の歩行者を目的地まで安全・確実に道案内するのに好適な道案内システムを提供する。例文帳に追加

To provide a rout guiding system suitable for safely and surely guiding a route to the destination for the walker of the blind while using a portable transmitter/receiver. - 特許庁

敗戦後、退却する島津隊の道案内をしたと伝わる。例文帳に追加

It is said that he was a guide when Shimazu's army withdrew from Gifu-jo Castle after the battle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道案内情報生成部６は、算出されたユーザの熟知度に応じて道案内情報を生成する。例文帳に追加

A road guidance information generating part 6 generates road guidance information according to the calculated geographical knowledge of the user. - 特許庁

電子タグを用いてユーザを目的地まで誘導する道案内方法において、道案内が分かりやすく、かつ低コストで実現できる道案内システムを提供する。例文帳に追加

To provide a guidance system for achieving clear guidance at a low cost in a guidance method of guiding a user to a destination using an electronic tag. - 特許庁