小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 道行きの英語・英訳 

道行きの英語

みちゆき
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳going down the road; travelling; traveling

研究社 新和英中辞典での「道行き」の英訳

みちゆき 道行き


文芸のほかの用語一覧
文芸:  悪魔主義  まごびき  らんがい  道行き
文学:  イッヒロマン  エスエフ  ショートショート

「道行き」を含む例文一覧

該当件数 : 18



例文

道行きをする例文帳に追加

to elope with a manrun away with a girl - 斎藤和英大辞典

生者必滅は自然の道行き例文帳に追加

Living things die in the course of nature. - 斎藤和英大辞典

娘が店の者と道行きした例文帳に追加

The girl eloped with her father's apprentice. - 斎藤和英大辞典

主人の娘と道行きした例文帳に追加

He ran away with his master's daughter. - 斎藤和英大辞典

旅を述する道行きという文体例文帳に追加

a Japanese travel-writing style called 'michiyuki' - EDR日英対訳辞書

道行きという旅行用の衣服例文帳に追加

travelling clothes - EDR日英対訳辞書

例文

道行き触りという,和服用の外套例文帳に追加

a traditional Japanese overgarment, called 'michiyukiburi' - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「道行き」の英訳

EDR日英対訳辞書での「道行き」の英訳

道行き

読み方 ミチユキ

elope

斎藤和英大辞典での「道行き」の英訳

道行き

読み方 みちゆき

名詞

1

(=経路)a course


2

(=駈け落ちelopement


用例
店の者と道行きした
The girl eloped with her father's apprentice.
主人のと道行きした
He ran away with his master's daughter.

「道行き」を含む例文一覧

該当件数 : 18



例文

二人は手に手を取って道行きとしゃれた例文帳に追加

Hand in hand, they enacted an elopement. - 斎藤和英大辞典

彼は北海道行きを来月まで延期した。例文帳に追加

He postponed leaving for Hokkaido until next month. - Tanaka Corpus

前シテ一行の道行きで幕を開ける。例文帳に追加

The play begins with the travel-dance scene of the party of Mae-Shite (leading role of the first half). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワキ(吉田の少将)が現われ、都からまた野上に来たと道行きを説明する。例文帳に追加

The waki (supporting role) (Yoshida no Shosho) appeared and explained that he came to Nogami from Kyoto again. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊野の心は母を思い鬱々としながらも、道行きに見る春の京の姿にも目を喜ばせる。例文帳に追加

Although Yuya feels depressed thinking about her mother, the sight of Kyoto in spring that she sees along the way brings joy to her eyes. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワキヅレの道行きがあり、渡し守と「都から来たやけに面白い狂女を見たからそれを待とう」と話しあう。例文帳に追加

Wakizure performs a travel dance and says to the ferryman, 'I saw an interesting kyojo from Kyoto so let's wait for her.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道行きの後、渡し守と問答するが哀れにも『面白う狂うて見せよ、狂うて見せずばこの船には乗せまいぞとよ』と虐められる。例文帳に追加

After the travel dance, the kyojo converses with the ferryman but sadly, the ferryman mocks her, saying "show me some good insanity, if you don't I will not carry you on the boat." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

橋懸リでの道行きの後、楽しげな宴会が開かれているのを発見した維茂は、供の者に様子を見てこさせる。例文帳に追加

After a travel-dance scene at the hashigakari (bridge-form passageway to the main stage), Koreshige discovers the joyous banquet and tells an attendant to find out what is happening. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



道行きのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「道行き」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS