道路に飛び出すの英語

彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。例文帳に追加

She braked hard when she saw a child run out into the road. - Tatoeba例文

彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。例文帳に追加

She braked hard when she saw a child run out into the road.発音を聞く  - Tanaka Corpus

道路わきから走行道路に飛び出す物体を速やかに検出して、運転者に注意喚起をすることができる車両周辺監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle periphery monitoring device which quickly detects an object rushing to a travel road from the side thereof to call a driver's attention. - 特許庁

道路橋継目部から橋下への漏水を防止するシール材が、伸縮継手の縦板間が狭くなった時にシール材を盛り上げ、道路橋上に飛び出すことを防止する。例文帳に追加

To prevent a seal member, which prevents water leakage from an expansion joint to the lower side of the viaduct, from rising and extruding out onto the viaduct, when the gap between vertical plates of the expansion joint becomes narrow. - 特許庁

例えば、第１の歩行者と第２の歩行者との関係が親子関係である場合に、保護者が子供の近くにいる状態にあっては、子供が道路に飛び出すような状況は起こりにくい。例文帳に追加

For example, when the relation between the first pedestrian and the second pedestrian is a parent-child relation, the child is unlikely to run out into a road when the guardian is near the child. - 特許庁

公共交通機関の乗降場所近傍において道路上に飛び出す虞のある歩行者を特定することができる歩行者検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pedestrian detection device for specifying a pedestrian who tends to rush out into a road in the neighborhood of the getting on/off place of a public transportation. - 特許庁

大きな落石が道路側に飛び出すことがないよう岩石のエネルギーを完全吸収して確実に受け止めることができる落石対応型擁壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide a retaining wall structure coping with rock fall that can surely receive by completely absorbing energy of a rock so that large rock fall is not sprung out. - 特許庁