道路の左右にの英語

既設の道路上に、既存の交通システムに影響を与えることなく、天候に左右されず、かつ、走行力を付加することができる自転車専用道路を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a cycling road having no effect on an existing transportation system, being subject to no effect of the weather and being capable of adding traveling force on an existing road. - 特許庁

一台の道路標示塗布施工機で左右のどちらかの外側線を、車輛の進行方向と同じ方向で安全にして短時間に塗布施工することができ、しかも多種類の道路標示塗布施工にも簡便に対応することができる左右兼用道路標示塗布施工機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a road sign application work machine serving both as right and left in common capable of safely making application work of either one of right and left outside lines in the same direction as that of the direction of movement of a vehicle within a short time and simply corresponding to various kinds of road sign application works. - 特許庁

カーナビゲーションシステム１６が提供する地図情報には、一方通行等の道路の指向性に関する情報、道路の左右いずれか側に地点（店舗等）が面しているか、また、車両左付けに関する情報、更には道路幅優先に関する情報が含まれている。例文帳に追加

Map information provided by a car navigation system 16 includes information related to directivities of roads like one-way roads, information indicating to which of the right or the left of roads points (shops or the like) face, information related to parking on the left of roads, and information related to road width priority. - 特許庁

本発明のゲート構造は、住宅団地１の入口道路２を挟む両側にそれぞれ確保した互いに同規模の民地に、断面形状が入口道路２を挟んで左右対称形となるように道路面よりも高い造成地３を設ける。例文帳に追加

In the gate structure of this invention, developed lands 3 higher than the road surface are provided in a way that their shape of cross section sandwiching the entry road 2 of the housing complex 1 is symmetrical, with the entry road 2 in between, in private lands of the same size that are secured on both sides sandwiching the entry road 2. - 特許庁

塗布材吐出口を設けた塗布材タンクを架台上に装備した道路標示塗布施工機において、前記架台の左右に各種型式の道路標示塗布装置を交換可能にできる道路標示塗布装置の取付部を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In the road sign application work machine equipped with an application material tank bored in an application material discharging outlet on a holder, mounting sections of a road sign application device capable of changing various types of road sign application devices are provided on both right and left of the holder. - 特許庁

直進走行に対する外乱が発生しやすい道路である指定道路を走行しているとき（ステップＳ１→Ｙｅｓ）、その指定道路が直線の場合は（ステップＳ２→Ｙｅｓ）、左右の後輪をトーインして（ステップＳ３）直進性を向上し、直進走行を支援する。例文帳に追加

When travelling on a designated road where disturbance for straight travel may be easily generated (a step S1 → yes), if the designated road is straight (a step S2 → yes), straight travel is assisted by adopting toe-in for right and left rear wheels to improve a straight travel property (a step S3). - 特許庁

車両を撮像する周囲の環境条件に左右されず、かつ、交通とか道路の状況に左右されることなく車両番号等の車両の特徴認識用画像の取り込みのためのトリガがかかるようにして、的確に路面を通過する車両の特徴の認識を可能にする。例文帳に追加

To accurately recognize the feature of a vehicle passing through a road surface by applying a trigger for the fetch of an image for recognizing the feature of the vehicle such as a vehicle number without being controlled by the peripheral environment condition of picking up the image of the vehicle and without being controlled by traffic and road conditions. - 特許庁

走行している自車両が左右のどちらか一方の車線側に向いて傾いている状態のときや、車線（道路）がカーブしている場合などにおいても、自車両とその左右に位置する車線の位置関係を把握して、より適切な車線逸脱傾向の判定を行えるようにする。例文帳に追加

To more appropriately determine a lane deviation tendency by grasping a relation between an own vehicle and a lane on the right or left side when the own vehicle in running is in a state of slanting toward either the right or left lane, or when the lane is curved. - 特許庁