道路の急カーブの英語

自動車を運転して狭い道路、急カーブの道路を運行する場合、車線を守り余裕のある安全運行を図る。例文帳に追加

To keep a line and to make allowance for safety travel at traveling on a narrow road or a road with sharp turns by car. - 特許庁

道路としては片側1車線が確保されているが、急勾配、急カーブの連続する区間であり、上記のバイパスの建設が急務となっている。例文帳に追加

The road over the pass is double lane, but because it has continuous steep slopes and tight curves it is imperative to build the bypass mentioned above.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道路形状特徴抽出手段１は、地図データベース３から急カーブ、連続カーブ、急勾配等の道路形状の特徴点を抽出し、特徴点テーブル４に出力する。例文帳に追加

A road form feature extraction means 1 extracts features of a road form such as doglegs, continuous curves, and steep slopes, etc., from a map data base 3, and outputs them to a feature point table 4. - 特許庁

山岳道路等の急カーブ等に設置された既存のガードレールに衝突、接触した車両やガードレールの損傷の軽減を図る。例文帳に追加

To reduce the damage in a vehicle which collides with or contacts an existing guardrail installed in a sharp curve and others in mountain roads and others, and the damage in the guardrail. - 特許庁

車両の進路が一意に特定できない場合にも車両が走行する道路の急なカーブでの的確な減速力制御を行なう。例文帳に追加

To properly control the deceleration force at a sharp curve of a road in traveling, even when a traveling course of a vehicle can not be uniformly specified. - 特許庁

しかし道幅が狭く、急勾配、急カーブが連続する悪路であり、1995年（平成7年）より菅坂南トンネル（延長953ｍ）を含む延長2.3ｋｍのバイパス道路事業（菅坂バイパス）を進めた。例文帳に追加

The pass, however, was a rough and narrow road with a series of steep slopes and sharp curves, so a bypass project to extend the road by 2.3 kilometers (including the 953-meter-extension with Sugasaka Minami Tunnel) was started in 1995 (Sugasaka Bypass).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、信号頻度が大きい、急カーブの数が多いといった車両が加速（発進）、減速（停止）を行う度合が大きくなる特定道路は、それ以外の普通道路（基準値）に比べてコストが大きく、且つ、車体重量が大きいほどコストが大きくなるよう変更される。例文帳に追加

In this case, a change is made so that costs are increased when a vehicle accelerates (starts) and decelerates (stops) more frequently on a specific road where the number of traffic lights is large and the number of sharp bends is large as compared with the other ordinary roads (reference values) and costs are increased as the vehicle body weight increases. - 特許庁

また、プローブカーが急カーブの道路を走行した場合には、サンプリング点の間隔が短く設定されるので、センターでは、走行軌跡を正確に把握することができる。例文帳に追加

Since the interval of sampling points is set short when a probe car travels in a sharply curved road, the traveling track can be precisely grasped at a center. - 特許庁