小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

達しない文の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳unreached statement

日英・英日専門用語辞書での「達しない文」の英訳

達しない文


「達しない文」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 94



例文

明が十分に発達していないさま例文帳に追加

of a civilization, being relatively undeveloped発音を聞く - EDR日英対訳辞書

この論は容認できる水準に達していない例文帳に追加

This paper does not reach an acceptable standard. - Eゲイト英和辞典

後、できれば2週間以内に配達していただくことは可能でしょうか?(メールで書く場合)例文帳に追加

Is it possible for you to deliver the goods within two weeks after my order is placed?発音を聞く - Weblio Email例文集

3 審判長は、第一項又は前項本の答弁書を受理したときは、その副本を請求人に送達しなければならない例文帳に追加

(3) Upon receipt thereof, the chief trial examiner shall serve to the demandant a copy of the written answer under paragraph (1) or the main clause of the preceding paragraph.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

2 前項の配当要求があつたときは、その旨を記載した書は、第三債務者に送達しなければならない例文帳に追加

(2) When the demand for liquidating distribution set forth in the preceding paragraph has been made, a document containing a statement to that effect shall be served upon the third party obligor.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

日本では、敬意を示すものについてはっきりした言い方を持たない化があり、当代の天皇の呼称もあまり発達しなかった。例文帳に追加

In Japanese culture, there is no specific name to indicate the persons to be treated with respect and thus the name for the present emperor has not been developed well.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

如何なる場合にも,決定及びその理由書の全をできる限り速やかに当事者に送達しなければならない例文帳に追加

At all events, the decision and a full statement of the reasons shall be served on the parties as soon as possible.発音を聞く - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「達しない文」の英訳

達しない文

「達しない文」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 94



例文

状況の抽出時間が注変更不可時点(A)に達していない場合、注有効期間の変更(S211)、取り消し(S215)が可能である。例文帳に追加

When the extraction time of order state does not reach an order unchangeable point of time (A), the change (S211) and cancel (S215) of the order effective period can be performed. - 特許庁

四 前三号に掲げる場合以外の場合 釈放の根拠となる書が刑事施設に到達した時から十時間以内例文帳に追加

(iv) Cases other than those listed in the preceding three items: Ten hours starting at the time when the document which forms the basis for release has arrived at the penal institution.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

これにより、字板側からの入射電波は減衰することなくアンテナ1に到達し、電波を受信する事が可能となった。例文帳に追加

Thus, the radio wave incident from the side of the dial reaches the antenna 1 without attenuation, and the radio wave can be received. - 特許庁

6 第一項本の査定の申立てについての裁判があった場合には、その裁判書を当事者に送達しなければならない。この場合においては、第十条第三項本の規定は、適用しない例文帳に追加

(6) Where a judicial decision on a petition for assessment set forth in the main clause of paragraph (1) is made, the written decision shall be served upon the parties concerned. In this case, the provision of the main clause of Article 10(3) shall not apply.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

状態遷移で字列検索を行う際に、字検索点がOOBデータに達したとき該検索点を1字分飛び越して字検索を行い、検索結果が遷移不可になった場合、飛び越し前の字位置に該検索点を引き戻して検索を再開する殊により、一回のTCPテキスト走査でOOBデータが字間に挿入されたテキストとOOBデータが通常字と同じ位置を共有するテキストの字検索を行う。例文帳に追加

Thus, character retrieval is performed on both the text in which OOB data are inserted between characters, and the text in which OOB data share the same positions as ordinary characters, in one time of TCP text scanning. - 特許庁

4 再生計画の認可又は不認可の決定があった場合には、第百十五条第一項本に規定する者に対して、その主及び理由の要旨を記載した書面を送達しなければならない例文帳に追加

(4) Where an order of confirmation or disconfirmation of the rehabilitation plan is made, a document stating the main text of the order and the gist of the reasons attached thereto shall be served upon the persons prescribed in the main clause of Article 115(1).発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

電子アドレス情報に該当する字列が存在し、且つそれが一定の信頼度に達しないものであれば、候補生成部50はその字列に対して複数の候補を生成する。例文帳に追加

If there is a character string corresponding to the electronic address information and it does not reach certain reliability, a candidate generating part 50 generates a plurality of candidates with respect to the character string. - 特許庁

例文

明開化は、江戸時代を通じて連綿と続いてきた封建制色濃い日本化が鎖国などの事情で飽和状態に達していた所に、政治体制の刷新にも伴い流入した西洋明によって発生した日本での西洋明の吸収・取り込み現象である。例文帳に追加

The civilization and enlightenment is the phenomenon of absorption and intake of Western civilization flew into Japan in parallel with the renovation of political system, during the time when the strongly feudalistic Japanese culture that had been unbrokenly continued throughout the Edo period was coming to the limits due to the isolationism and the like.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「達しない文」の英訳に関連した単語・英語表現

達しない文のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2021 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「達しない文」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS