小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

達治の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

日英固有名詞辞典での「達治」の英訳

達治

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
みちはるMichiharuMichiharuMitiharuMitiharu
たつはるTatsuharuTatsuharuTatuharuTatuharu
たてしTateshiTateshiTatesiTatesi
たつじTatsujiTatsujiTatuziTatuzi

「達治」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

達治例文帳に追加

DIRECT IMPLEMENT - 特許庁

(『伊達治家記録』)例文帳に追加

("Date chika kiroku")発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

棒状化粧料の製造方法及び装置及び熱伝達治例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD AND DEVICE FOR STICK-LIKE COSMETIC AND HEAT TRANSFER JIG - 特許庁

(『伊達治家記録』敵軍始末ノ義雑賀小平太壽悦説ニ據テ記ス)例文帳に追加

("Date chika kiroku" Conquering of the enemy based on the story of Koheita Juetsu SAIKA (小平))発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、梶井の友人である三好達治らの奔走により、亡くなる一年ほど前(1931年)に武蔵野書院より作品集として刊行された。例文帳に追加

Later, through the efforts of his friends such as Tatsuji MIYOSHI, a collection of Kajii's stories was published by Musashinoshoin in 1931, a year prior to his death.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(『信長公記』では「関東八州の御警固」「東国の儀御取次」、『伊達治家記録』では「東国奉行」、『甫庵信長記』と『武家事記』では「関東管領」と呼称されている。例文帳に追加

(In "Shinchoko-ki" (Biography of Nobunaga ODA), the post was called 'Kanto-hasshu no gokeigo' (post guarding eight provinces in the Kanto region), or 'Togoku-no-gi otoritsugi' (agency post concerning matters related to the eastern part of Japan, particular Kanto region), in "Date jika kiroku" (historical record of the Sendai clan), the post was called 'Togoku bugyo' (magistrate in the eastern part of Japan), and in "Hoan Nobunaga-ki"(Biography of Nobunaga ODA written by Hoan OZE) and "Buke-jiki" (record about samurai family), the post was called 'Kanto Kanrei.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

・註2:「敵兵悉ク福嶋ヘ逃入ノ後、公、羽黒山ノ麓、黒沼神社ノ邊ニ御本陣ヲ備エラレ、首級ヲ実検シ玉フ。濱尾漸齋御側ニ同候シ、披露ス」(『伊達治家記録』)例文帳に追加

Note 2: 'After all the enemies ran away to the Fukushima-jo Castle, Masamune set up the headquarters in the Kuronuma-jinja Shrine at the foot of Mr. Haguro to inspect severed heads; Zensai HAMAO () stood next to him to show the heads' ("Date chika kiroku").発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMnedictでの「達治」の英訳

達治

読み方意味・英語表記
たつじ

人名) Tatsuji

たつはる

人名) Tatsuharu

たてし

人名) Tateshi

みちはる

人名) Michiharu

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「達治」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

「御男子の故を以て名付け玉へるは、北御方(正夫人の意、ここでは愛姫を指す)の御腹に嗣君誕生し玉はん事をあらかじめ祝し玉ふと云云」(「伊達治家記録」より)。例文帳に追加

They say they gave the child a boy's name because they were anticipating celebrating kitanokata (legitimate wife; here, Yoshihime) giving birth to an heir' (from 'Date Jige Kiroku').発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸奥の伊達政宗もこの時すでに小田原に出向いて降参していたが、彼に対する尋問は利家たちが行ったという(伊達治家記録)。例文帳に追加

At that time, Masamune DATE of Mutsu Province had already come to Odawara and surrendered, and there is a record that it was Toshiie and others who interrogated him (Date chika kiroku [historical record of the Sendai clan]).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、頼山陽の『日本外史』を含めて幕末期まで流布した慶長6年4月26日の「松川合戦」の内容と経緯と、『伊達治家記録』や伊達家文書が記録する慶長10年6日の「宮代表合戦」の内容を併記する。例文帳に追加

For that reason, this article includes both: the outline and details of "the Battle of Matsukawa" on April 26, 1601 which was mentioned in "Nihon Gaishi (history book on Japan)" written by Sanyo RAI and circulated up to the end of the Edo period, and the outline of "the Battle of Miyashiro Omote" on 6th in 1605 which was recorded in "Date chika kiroku (historical record of the Sendai clan)" and in the documents on the Date family.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

予圧調整機構14を、ハウジング12のネジ孔67にねじ込まれた予圧調整ボルト66と、予圧調整ボルト66のねじ込み量に応じた圧縮量にて圧縮される圧縮バネ68と、圧縮バネ68の弾性力を各伝導機構部51、52へ伝達させる予圧伝達治具62とから構成する。例文帳に追加

The preload adjusting mechanism 14 comprises preload adjusting bolts 66 threaded into screw holes 67 in the housing 12, compression springs 68 compressed by compressed amounts according to the threaded amounts of the preload adjusting bolts 66, and a preload transmission tool 62 transmitting the elastic forces of the compression springs 68 to the transmission mechanisms 51 and 52. - 特許庁

例文

恒温液3内に電子部品を保持した熱伝達治具5の前記電子部品の保持部7を除く外面を浸漬し、上記電子部品に測定端子19を接触させて特性検査を行う電子部品の検査方法と検査装置を提供する。例文帳に追加

The method and device for inspecting electronic component is provided by soaking an outer surface excluding a holding part 7 of the electronic component of a heat transmitting jig 5 which holds the electronic component in constant temperature liquid 3 and by making the electronic component contact a measurement terminal 19. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


達治のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「達治」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS