達筆の英語

金地著色舞楽図　俵屋宗達筆　二曲屏例文帳に追加

Color on Gold Background Bugaku-zu By Tawaraya Sotatsu 2-panel Folding Screen発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本墨画芦鴨図　俵屋宗達筆（二面衝立）例文帳に追加

Sumi Ink on Paper Roko-zu - By Tawaraya Sotatsu (2-Sided Screen)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風神雷神図（国宝）－俵屋宗達筆。例文帳に追加

Fujin Raijin zu (image of the Wind and Thunder Gods) (National Treasure) - Painted by Sotatsu TAWARAYA発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本墨画牛図2幅　俵屋宗達筆　烏丸光広賛例文帳に追加

Two paper scrolls of monochrome ink painting on paper of oxen, painted by Sotatsu TAWARAYA and inscribed by Mitsuhiro KARASUMARU.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、俵屋宗達筆による「細道屏風」に画賛を記している。例文帳に追加

He also wrote the inscription on a painting 'Tsuta no Hosomichi zu Byobu' (Narrow Road of Ivy Folding Screens) by Sotatsu TAWARAYA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金地着色松図（襖8面、戸襖4面）12面、俵屋宗達筆例文帳に追加

12 color on gold paintings of pine trees (8 sliding screens, 4 doors) by Sotatsu TAWARAYA発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

達筆の藤原行成が清書、粘葉綴じに装幀し硯箱に入れて贈ったという。例文帳に追加

It is said that FUJIWARA no Yukinari, who had excellent penmanship, copied it out, bound it in the deccho style, and put it in a Suzuri-bako (case containing ink brush and ink stone) to present.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今これを視ると、達筆とは言えないが、雄勁な筆運びで、勇武な気性がよくあらわれている。例文帳に追加

We cannot say that he had good handwriting, but the pithy brushwork showed his brave spirit.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス