違いが生じるの英語

これにより，ウェハ内の膜厚の違いにより生じる画像間の違い等を許容でき，感度を落とさず虚報の発生を防止できる。例文帳に追加

According to this constitution, the difference between the images or the like caused by the film thickness difference in a wafer can be permitted, and the occurrence of misinformation can be prevented without having to lower the sensitivity. - 特許庁

これにより、ウェハ内の膜厚の違いにより生じる画像間の違い等を許容でき、感度を落とさず虚報の発生を防止できる。例文帳に追加

Difference between the images cased by the difference in film thickness in a wafer can be permitted thereby, and generation of misreports can be prevented without degrading the sensitivity. - 特許庁

いずれにせよ本人は死刑になるが、縁座には以下のような細かな違いが生じる。例文帳に追加

In any level, the offenders themselves were executed, but there were small differences in treatments of their relatives found guilty as a result of enza.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、入出力の電極指構造の違いにより生じる平均音速の違いをそれぞれの電極指のピッチを変化させて補正する。例文帳に追加

Further, a difference in an average acoustic velocity caused by a difference between input and output electrode finger structures is corrected by changing pitches of respective electrode fingers. - 特許庁

移動通信機の利用環境の違いから生じる利用可能時間の違いを利用者に通知することを目的とする。例文帳に追加

To notify a user of difference in available period of a mobile communication device due to difference in environments where the device is used. - 特許庁

ＦＭ受信機において、同調周波数に依存して受信電界強度信号に違いが生じる。例文帳に追加

To solve the problem that a difference is caused in reception field strength signals depending on a tuning frequency in an FM receiver. - 特許庁

そんな闘争に直面しても 1人か2人は救える どんな違いが生じる?例文帳に追加

In the face of such a struggle, saving one or two people, what difference would that make? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

表示パネルに対する視角の違いによって生じる表示品質の劣化を低減する。例文帳に追加

To suppress deterioration in display quality caused by difference in viewing angles with respect to a display panel. - 特許庁