違うところも有る例文帳に追加

There are some points of difference between them.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

それは違うと思います。例文帳に追加

I'm afraid you're mistaken. - Tatoeba例文

それは違うと思います。例文帳に追加

I think that's wrong. - Tatoeba例文

トムに賛成でしょ、違う？例文帳に追加

You agree with Tom, right? - Tatoeba例文

それは違うと思います。例文帳に追加

I'm afraid that you're mistaken. - Tatoeba例文

それは違うと思います。例文帳に追加

I think that is wrong. - Tatoeba例文

それは違うと思います。例文帳に追加

I think that that's wrong. - Tatoeba例文

それは違うと思います。例文帳に追加

I'm afraid you're mistaken.発音を聞く  - Tanaka Corpus

XとXが全然違う例文帳に追加

X is totally different from X.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

そうではないと思います「そうではないかも」という少し柔らかい表現【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Probably not.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そうではないと思います相手が言ったことに反対する場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

You're wrong.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

それは何か違うと思った。例文帳に追加

I felt something was wrong with that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは多分違うと思います。例文帳に追加

I think it is probably wrong.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは多分違うと思います。例文帳に追加

I think that is probably different.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ここが我々意見の違うところだ例文帳に追加

This is where we differ.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

専問家は目のつけ処が違う例文帳に追加

A professional man takes a different view of things発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

専問家は目のつけ処が違う例文帳に追加

You take a professional view of things発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

専問家は目のつけ処が違う例文帳に追加

You see with a professional eye.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

トムとメアリーは好みが違う。例文帳に追加

Tom and Mary have different tastes. - Tatoeba例文

トムは他の男の子たちと違う。例文帳に追加

Tom isn't like other boys. - Tatoeba例文

トムは他の男の子たちと違う。例文帳に追加

Tom is different from other boys. - Tatoeba例文

痛みは違うところに移りますか？例文帳に追加

Does the pain go anywhere else? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そうではないと思います率直に「そうではないと思う」と述べる表現。単刀直入な表現で、上司などに対して用いるのは適切でないことも多い【通常の表現】 例文帳に追加

I don't think so.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そうではないと思います「それが起きる可能性はあまりないです」という言い回し【丁寧な表現】 例文帳に追加

That's unlikely going to happen.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そうではないと思います「(誰々)がするような事ではないです」【丁寧な表現】 例文帳に追加

It's unlikely of him.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そうではないと思います「(誰々)がするような事ではないです」【丁寧な表現】 例文帳に追加

It's unlikely of her.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そうではないと思います「そうではないとは思いますが」と少し敬意を込めたい時にも使える表現【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

I wouldn't think so.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そうではないと思います会話の相手を傷つけないように同意しない場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

I don't think that is the case.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そうではないと思います相手が間違っていると思う場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

I think you are mistaken.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そうではないと思います相手が言うことに何か怪しい感じを覚える場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

That doesn't sound right.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

ネパールと日本の文化で違うところはありますか？例文帳に追加

Are there any differences between the cultures of Japan and Nepal?発音を聞く  - Weblio Email例文集

もしその設定が違うと、検査に影響が出ます。例文帳に追加

If that setting is wrong then it will have an affect on the survey.発音を聞く  - Weblio Email例文集

見る人によって見えるものが違うと思った。例文帳に追加

I thought that things look different depending on who look at it.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はそれは違うということを説明をします。例文帳に追加

I'll explain why that's wrong.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は人は皆違うということが受け入れられない。例文帳に追加

I cannot accept the fact that everyone is different. - Weblio Email例文集

彼らは一人一人違うということが受け入れられない。例文帳に追加

They cannot accept the fact that everyone is different. - Weblio Email例文集

私は(自分が)普通の人間とは違うと感じる.例文帳に追加

I feel different from the common [ordinary] run of people.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

‘Skinny' というのと ‘slim' というのとは意味内容が違う.例文帳に追加

The word ‘skinny' has different connotations from the word ‘slim'. - 研究社 新和英中辞典

お言葉を返すようですが, それは違うと存じます.例文帳に追加

I don't mean to dispute you, sir, but I'm afraid you are mistaken.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

訳文と原文と違うところがある例文帳に追加

The translation varies in places from the original.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの人は普通の人間とどこか違う（ところがある）例文帳に追加

There is something about him that distinguishes him from other men―There is something peculiar about him―（を略して）―There is something about him.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの人はどっか人と違うところがある例文帳に追加

There is something peculiar about him.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

どっか普通の人間と違うところがある例文帳に追加

There is something about him that distinguishes him from other men.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はどこか普通の人と違うところがある例文帳に追加

There is something about him that makes him different from other men.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典