そうなるとわけが違う例文帳に追加

That's another thing発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そうなるとわけが違う例文帳に追加

That alters the case.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

とりわけ違うさま例文帳に追加

being notably different from or to something else発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

違う、しあわせではない。例文帳に追加

No, she was not happy.発音を聞く  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

だがわしは世代が違う」例文帳に追加

but I belong to another generation,"発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

私は彼とは違う。例文帳に追加

I am different from him.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私の考えは違う.例文帳に追加

I don't share that opinion.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

私の考えは違う.例文帳に追加

I don't think so [that way].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

私の考えはあなたとは違うわ。例文帳に追加

My idea is different from yours. - Tatoeba例文

それは違う結果に終わる。例文帳に追加

That will finish with a different result.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それとこれはわけが違う例文帳に追加

That is one thing; this is another thing.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

陳述が事実と合わぬ（食い違う）例文帳に追加

The statement disagrees with―clashes with―conflicts with―jars with―the facts.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ここが我々意見の違うところだ例文帳に追加

This is where we differ.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

それとこれとはわけが違う例文帳に追加

That is one thing, this is another thing.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

実行となるとわけが違う例文帳に追加

If you come to practise it, that's another thing―that's another pair of shoes.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

「わかめ」と「昆布」って、違うの？例文帳に追加

Are wakame and kombu different? - Tatoeba例文

「ああ違うわ、ケイト叔母さん」例文帳に追加

"O no, Aunt Kate,"発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

「違うわよ。まだ大丈夫よ。」例文帳に追加

"No," she said, "not yet."発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』

これは私が計画したのと違う。例文帳に追加

This isn't what I planned. - Weblio Email例文集

私はいつもと違う服を着ていた。例文帳に追加

I wore clothes unusual for me. - Weblio Email例文集

私と彼は違うように見える。例文帳に追加

He and I see it in a different way.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私と彼は全く違う仕事です。例文帳に追加

He and I have completely different jobs.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちの意見がすれ違う。例文帳に追加

Our opinions don't meet.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はそれを違う店で買います。例文帳に追加

I will buy that at a different shop.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちは違う大学に通う。例文帳に追加

I am going to attend a different university.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私の父はいつもと少し違う。例文帳に追加

My father is a little different than usual.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は今までとは違う気持ちになる。例文帳に追加

I feel different to before.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちはあまりにも違う。例文帳に追加

We are very different.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は違う国へ行きたい。例文帳に追加

I want to go to a different country.発音を聞く  - Weblio Email例文集

今の私はあの頃と違う。例文帳に追加

I am different from how I was then. - Weblio Email例文集

私たちは違う方向を見ています。例文帳に追加

We are looking in a different direction. - Weblio Email例文集

私達はお互い違う言語を話す。例文帳に追加

We both talk different languages. - Weblio Email例文集

私の声はいつもと違う。例文帳に追加

My voice is always different. - Weblio Email例文集

私は違う商品を受け取った例文帳に追加

I took receipt of a different product.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あの人は私とは段が違う.例文帳に追加

I am no match for him.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は私と肌合いが違う.例文帳に追加

He is a man of different stamp from me.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

列車は川崎ですれ違う例文帳に追加

The trains pass each other at Kawasaki.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あなたと私とは身分が違う例文帳に追加

We move in different spheres発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あなたと私とは身分が違う例文帳に追加

You move in another sphere.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

母と私は、あらゆる点で違う。例文帳に追加

Mother and I are different in every way. - Tatoeba例文

彼はいくつかの点で私と違う。例文帳に追加

He differs from me in some ways. - Tatoeba例文

彼の考えは私のと全く違う。例文帳に追加

His ideas are quite different from mine. - Tatoeba例文

彼の意見は私のと違う。例文帳に追加

His opinion is different from mine. - Tatoeba例文

私はあなたと意見が違う。例文帳に追加

I disagree with you. - Tatoeba例文