違反しているの英語

スミス氏は契約違反で告訴されている。例文帳に追加

Mr Smith is accused of breach of contract. - Tatoeba例文

スミス氏は契約違反で告訴されている。例文帳に追加

Mr Smith is accused of breach of contract.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その会社は法令等の周知義務に違反していることが判明した。例文帳に追加

The company was caught out breaching dissemination under laws and regulations, etc. - Weblio英語基本例文集

パネルは、まず補助金協定第32.1条、GATT第３条１項、同第１条１項違反に関しては、韓国の主張を認めず違反なしと判断している。例文帳に追加

The Panel rejected the claims by Korea that the measures at issue breached Articles I and III of the GATT and Article 32.1 of the SCM Agreement. - 経済産業省

市内でスピード違反の一斉取り締まりが行なわれている.例文帳に追加

A citywide crackdown on speeding offenses is now going on.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

これはメモリリークを引き起こすだけでなく、 SUSv2 に違反している。例文帳に追加

On the one hand this causes a memory leak, and on the other hand it violates SUSv2.発音を聞く  - JM

そして、条件違反判定手段２０は、決定された配線経路、および関連する配線パターンが、配線条件に違反しているか否かを判定し、違反している場合には違反している配線がエラー表示手段２２により表示装置８上にグラフィカルに表示される。例文帳に追加

A condition violation deciding means 20 decides whether or not the determined wiring route and its relative wiring pattern violate wiring conditions; if so, an error display means 22 graphically display violating wiring on a display device 8. - 特許庁

禁煙エリアで喫煙しているマナー違反者を特定して、マナー違反者に確実に注意等を行い、喫煙マナーの向上をはかる。例文帳に追加

To advance smoking manners by identifying a manner violator smoking in a no-smoking area and by securely giving a warning thereto. - 特許庁