小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 遙かにの英語・英訳 

遙かにの英語

はるか
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳far、far、far、far、far、far

研究社 新和英中辞典での「遙かに」の英訳

はるか 遥かに



「遙かに」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 131



例文

か遠方に例文帳に追加

far away in the distancein the far distance発音を聞く - 斎藤和英大辞典

か向うに灯火が見える例文帳に追加

I see a light far in the distancefar away.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

これらの官は実際に任地に赴かない任だろう。例文帳に追加

These positions probably did not require him to move to those places.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来の墓の規模を遙かに縮小し、簡素化している。例文帳に追加

This is to make the size of a traditional grave smaller and simplified.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「下るほうが上がるより簡単ですね。遙かに簡単だ」例文帳に追加

`Easier, far easier down than up.'発音を聞く - H. G. Wells『タイムマシン』

向こうか見渡せば雲外にそびえる新高山例文帳に追加

As I gaze off far into the distance, I see Mt. Niitaka rise above the clouds.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

京の三条の橋の上遙かに皇居を伏し拝み例文帳に追加

Prostrating himself on Sanjo Bridge, he worshipped the Imperial Palace from a distance.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「遙かに」の英訳

日本語WordNet(英和)での「遙かに」の英訳

遙かに


遥かに

「遙かに」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 131



例文

願くは仏の慈心(じしん)遙かに護念し例文帳に追加

I wish that you will guard us from afar with love of Buddha.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安中期以降、国司の任が恒常化する。例文帳に追加

From the mid-Heian period on, yonin (remote appointments) were constantly made by kokushi (provincial governors).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

完成時には、蘇我氏発願の飛鳥寺を遙かに凌いでいた。例文帳に追加

When completed, Kudara-daiji Temple far surpassed the scale of the Soga clan's Asuka-dera Temple.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お好み焼きより遙かにシビアな溶き加減を要求される。例文帳に追加

A far more delicate adjustment of viscosity is required for the dough of takoyaki than for that of okonomiyaki.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このかな未来世界を、もっと好奇心をもっておびえずに眺めてみました。例文帳に追加

I looked more curiously and less fearfully at this world of the remote future.発音を聞く - H. G. Wells『タイムマシン』

学生であった逍が数年間通いつめ、明治19年(1886年)に結婚した。例文帳に追加

He went there frequently to meet her for several years when he was a college student, and they got married in 1886.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

任をしていた義綱は自ら下向する前に郎党を派遣した。例文帳に追加

Yoshitsuna, yonin (remote appointments) of provincial governor, personally dispatched retainers before leaving the capital.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

平安時代以降、国司自ら着任することなく国府の政務を代行を任された任という制度が確立し、任をした国司より国府に目代という地位が置かれることが一般的となった。例文帳に追加

After the Heian period, yonin system (remote appointments), which kokushi did not reside in his appointed province but his deputy attended the governance of the province on his behalf, was established, and it became popular for kokushi who adopted this system to set up the deputy post called mokudai (deputy kokushi) in kokufu (provincial office).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



遙かにのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS