遠い道のりの英語

非常に遠い道のり例文帳に追加

an extremely great distance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

お城までの道のりは遠いですか？例文帳に追加

Is the path that leads to the castle far? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。例文帳に追加

Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near. - Tatoeba例文

駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。例文帳に追加

Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それではみなさん、今夜はまだ2、3約束がありますし、ハムステッドまでは遠い道のりですから、これで失礼いたしますよ」例文帳に追加

And now, gentlemen, I have one or two little interviews this evening, and it is a long drive to Hampstead.''発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

これは、「大江山を越えて生野（丹後の地名）へと向かう道のりは遠いので、まだ母のいる天の橋立の地を踏んだこともありませんし、母からの手紙もまだ見ていません」という意味である。例文帳に追加

This poem means that 'it takes many days to cross Mt. Oe and go to Ikuno (a place-name in Tango), so I have never been to Amano Hashidate, where my mother lives, and I have not received a letter from her yet, either.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

というのは、パトラッシュは今まで頑丈で辛抱強い動物だったのに、今度はルヴァンまでの遠い道のりを重い荷車を引いていくというきつい仕事を自分でやらなくてはならなくなったからです。例文帳に追加

because Patrasche had been a strong and much-enduring animal, and because he himself had now the hard task of pushing his /charette/ all the way to Louvain.発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』