| 意味 | 例文 (999件) |
遠くからの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 from far [a long way] away
Weblio実用英語辞典での「遠くから」の英訳 |
|
遠くから
「遠くから」の英語
from afar, from a distancefrom afar
from afarのニュアンス
「from afar」という表現は、物理的な距離が非常に遠いことを指すだけでなく、感情的な距離感や憧れの感情を含むことがある。親しみや尊敬を込めて、遠くから何かを見守るという文脈で用いられることが多い。
from afarと一緒に使われやすい単語・表現
・admire（尊敬する）・observe（観察する）
・yearn（憧れる）
from afarの例文
・He admired her from afar, never mustering the courage to speak to her.（彼は遠くから彼女を尊敬していたが、話しかける勇気は決して湧かなかった。）・From afar, the mountain range looked even more majestic.（遠くから見ると、その山脈はさらに雄大に見えた。）
・She yearned for the city life from afar, dreaming of the day she could move there.（彼女は遠くから都会の生活に憧れ、いつかそこに移り住む日を夢見ていた。）
from a distance
from a distanceのニュアンス
「from a distance」という表現は、文字通りの距離がある状態を指す。この表現は、直接的な関与や接触を避けつつ、何かを観察する際によく使用される。感情的な距離を意味する場合もあるが、主には物理的な距離を強調する。
from a distanceと一緒に使われやすい単語・表現
・watch（見る）・gaze（凝視する）
・observe（観察する）
from a distanceの例文
・The spy watched the meeting from a distance, taking notes on the proceedings.（スパイは遠くから会議を見て、進行内容についてメモを取っていた。）・From a distance, the lights of the city twinkled like stars.（遠くから見ると、街の灯りが星のようにきらきらと輝いていた。）
・They observed the behavior of the animals from a distance, not wanting to interfere with their natural habitat.（彼らは動物たちの行動を遠くから観察していた。自然な生息地に干渉したくなかったからだ。）
「遠くから」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1116件
遠くから見る例文帳に追加
to see from a distance発音を聞く - EDR日英対訳辞書
遠くから来たの例文帳に追加
I've come a long way. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「遠くから」に類似した例文 |
|
遠くから
遠くで
遠方から
遠くから見る
遠くから来る
遠くから遥拝する
遠くから望見する
遠くから見ること
an act of seeing something from a distance
the condition of seeing a distant place
to look around into the distance
an act of travelling from a distant place
「遠くから」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1116件
あそこから遠くに例文帳に追加
Somewhere far away from there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
遠くから見ると例文帳に追加
When you stand back at a distance - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
遠くから来たようだ例文帳に追加
Coming from a far. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
遠くから聞こえる音例文帳に追加
a distant sound発音を聞く - 日本語WordNet
地球から遠くない例文帳に追加
Coordinates not far from earth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 (999件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「遠くから」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
