私の家は会社からあまり遠くありません。例文帳に追加

My house is not that far from the company.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼の家はこの店から遠くありません。例文帳に追加

His house isn't far from this store. - Tatoeba例文

彼の家はこの店から遠くありません。例文帳に追加

His house isn't far from this store.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「ここから空港までどれぐらいの距離ですか」「あまり遠くはありません」例文帳に追加

“How far is it from here to the airport?"“It's not very far." - Eゲイト英和辞典

ですが、リンゴの木は遠くにありましたし、木に登らないとリンゴは採れませんでした。例文帳に追加

but he had further to go, and had to climb the tree,発音を聞く  - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

繊細で小さな人々は、遠くからでもわたしが荒っぽい激情に駆られて殴りつけているのが聞こえたにちがいありませんが、何も起こりませんでした。例文帳に追加

The delicate little people must have heard me hammering in gusty outbreaks a mile away on either hand, but nothing came of it.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

ドロシーはずっと遠くの故郷から竜巻で運ばれてきた、純真で無邪気な少女で、今まで決してなにも殺したことはありません。例文帳に追加

Dorothy was an innocent, harmless little girl, who had been carried by a cyclone many miles from home; and she had never killed anything in all her life.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

あなたの安全を保証するためには、あの狂信者どもがあなたに手を出せなくなるまで遠くにあなたをお連れするしかありませんでした。」例文帳に追加

and your safety could only be assured by bringing you to such a distance that your persecutors could not take you."発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

これは，もしも人々が手を差し伸べてご自分を見いだすなら，彼らが主を求めるようになるためなのです。もっとも，神はわたしたちひとりひとりから遠く離れておられるわけではありません。例文帳に追加

that they should seek the Lord, if perhaps they might reach out for him and find him, though he is not far from each one of us.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 17:27』

財政再建の道のりはまだまだ遠く、引き続きたゆまぬ努力が必要であります。私達が、子供や孫の世代に負担を先送りすることは許されません。例文帳に追加

There is a long road ahead before Japan can achieve its goal of fiscal consolidation, and we must continue our unflagging efforts toward that goal. The burden must not be shifted to future generations. - 財務省