遠まわしに彼の意見を探った。の英語

I sounded him out about his views.

I tried to investigate his opinion indirectly.

I took his opinion as reference and learned from that.

I thought his remarks very apropos.

I thought his opinion was relevant.

His opinion was off the point.

On the other hand, he had a different opinion.

I want to hear his opinion.

I took his opinion as reference and learned from that.

I talked seriously to him, that he might have done with her.

I sincerely agree with his opinion.

I will supplement his opinion with explanation.

His opinion carries weight.

I dared to support his opinion.

I am in accord with his view.

He persisted in his opinion.

His opinion didn't matter.

His opinions carry weight.

He is humble about his opinion.

His remark was really out of line.

I fell in with his views―struck in with his views.

He held to his opinion.

I disagree with his opinion.

I am in accord with his view.

I agree with his opinion.

His opinion is different from mine.

His opinion is in conflict with mine.

I think his opinion is strange.

I intend to oppose his opinion.

Let him have his say.