遠距離帯の英語

携帯状態において、対物レンズ枠３を無限遠距離合焦位置よりさらに縮小可能なので、携帯時のさらなるコンパクト化の要求に応じることができる例文帳に追加

The objective lens frame 3 is further reducible from an infinite distance focusing position in a carried state and, therefore, the mechanism is capable of meeting the requirement for the additional compactification during carrying. - 特許庁

高齢者の外出時や車による家族の遠距離ドライブ等に際して、コンパクトに携帯でき、かつ取り扱いも簡便に使用することができる携帯簡易トイレを提供する。例文帳に追加

To provide a portable simple toilet that can be carried compactly and can be handled easily in the case of the going-out of an aged person and the long-distance drive of family members by a car. - 特許庁

遠距離にあるディスプレイに表示されている画像と、携帯端末のディスプレイに表示する画像が、全体の画像データの一部を切り取り携帯端末のディスプレイに表示させる技術の提供。例文帳に追加

To provide a technique for extracting part of the whole of image data to display it on a display of a portable terminal device, so that an image displayed on a distant display and the image displayed on the display of the portable terminal device compose an image together. - 特許庁

プリペイド決済ホスト２０４と、プリペイド決済端末２０２、携帯通信端末２０１、および企業経理システム２０３とは、遠距離通信網を介して通信可能である。例文帳に追加

A prepaid settlement host 204, a prepaid settlement terminal 202, a portable communication terminal 201 and an enterprise accounting system 203 can communicate via a long distance communication network. - 特許庁

また、遠距離通信手段を介して携帯端末をインターネットに接続させ、インターネット上のサーバに配置された地図情報から詳細かつ新鮮な位置情報を取得する。例文帳に追加

Further, the portable terminal is connected through a long distance communication means to the Internet and detailed fresh position information is acquired from map information located in a server on the Internet. - 特許庁

鞄や衣服等に付帯させ、これに添付ないし、これに設けられたポケットに入れたままで、リーダライターとの交信を遠距離で行なうことができる、非接触式データキャリア装置用補助アンテナ部材を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary antenna member for a contactless data carrier device which is put on a bag, clothes, etc., and has a long-distance communication with a reader writer while putting on thereupon or putting in a pocket provided thereon. - 特許庁

遠距離のＲＦＩＤタグへのリード・ライトが可能であると共に、高周波回路からの発熱に対応し得るＲＦＩＤリーダライタ携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide an RFID (Radio Frequency IDentification) reader/writer mobile terminal for reading/writing information from/into a remote RFID tag, and coping with heat generated from a high-frequency circuit. - 特許庁

別の反射型光電センサと併用することなく、遠距離範囲にある検出対象に対する検出分解能を上げ、不感帯の範囲を縮小する。例文帳に追加

To reduce the dead band range of a reflection type photoelectric sensor by raising the detection resolution of the sensor with respect to an object to be detected in the far field without using another reflection type photoelectric sensor in combination. - 特許庁