Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 遣わすの英語・英訳

意味

例文 (41件)

遣わすの英語

^つかわす

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 send、send out、give

研究社新和英中辞典での「遣わす」の英訳

つかわす遣わす

政府は交渉を促進するため, はえぬきの外交官をアメリカに遣わした. The Government sent [dispatched] a career diplomat to the U.S. to speed up the negotiation.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「遣わす」を含む例文一覧

該当件数 : 41件

例文

入れて遣わす例文帳に追加

I will admit you.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

使者を遣わす例文帳に追加

to send a messenger発音を聞く - 斎藤和英大辞典

使いを遣わす例文帳に追加

to send a messenger発音を聞く - 斎藤和英大辞典

褒美を遣わす例文帳に追加

I will reward you発音を聞く - 斎藤和英大辞典

褒美を遣わす例文帳に追加

You shall be rewarded.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

許して遣わす例文帳に追加

You have my permission.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

褒美を遣わす例文帳に追加

You shall have a reward発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「遣わす」の英訳

遣わす

読み方：つかわす

使わすとも書く

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to send; to dispatch; to despatch

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、助動詞）（かな表記が多い）
対訳	(after て form, slightly pompous) to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「遣わす」の英訳

遣わす

動詞

1 send, send out

もう一つの場所へ連れて行かれ、導かれまたは送られる原因または命令

(to cause or order to be taken, directed, or transmitted to another place)

2 give

具体的な何かの移動所有または誰かへの要約

(transfer possession of something concrete or abstract to somebody)

I gave her my money 私は彼女に私のお金を与えた

can you give me lessons? あなたは、私に授業をしてくれますか？

She gave the children lots of love and tender loving care 彼女は、子供たちにたくさんの愛を与え優しい愛情のこもった世話をした

「遣わす」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「遣わす」の英訳

遣わす

読み方ツカワス

dispatch

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「遣わす」の英訳

遣わす

読み方つかわす

他動詞

（＝送る）to send

用例

使いを遣わす
to send a messenger

（＝与える）to give

用例

これは少ないがお前に遣わす
Here is something for you.

褒美を遣わす
I will give you a reward
You shall have a reward
I will reward you
You shall be rewarded.

（＝何々して遣わす）（to do anything） for you

用例

今そこを開けて遣わす
I will open the door for you.

入れて遣わす
I will admit you.

賞めて遣わす
You have my praise.

許して遣わす
You have my permission.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「遣わす」に類似した例文

遣わす

入れて遣わす

例文

I will admit you.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「遣わす」を含む例文一覧

該当件数 : 41件

例文

賞めて遣わす例文帳に追加

You have my praise.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

褒美を遣わす例文帳に追加

I will give you a reward発音を聞く - 斎藤和英大辞典

今そこを開けて遣わす例文帳に追加

I will open the door for you.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

目下の人に物を遣わす例文帳に追加

to send one's subordinate to offer a gift発音を聞く - EDR日英対訳辞書

お前をキャッスルブラックに遣わす例文帳に追加

I'm sending you back to castle black. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは少ないがお前に遣わす例文帳に追加

Here is something for you.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

-坂合部石布と津守吉祥を唐国に遣わす。例文帳に追加

- Sent SAKAIBE no Iwashiki and TSUMORI no Saki to Tang.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

九月、班田大夫を四畿内に遣わす。例文帳に追加

In September, the handen taifu (master of the allotted farmland) was sent to Shikinai (four provinces close to the Capital: Yamato, Yamashiro, Settsu, Kawachi).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「遣わす」の英訳に関連した単語・英語表現

for you

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

send

(英和対訳)

意味

例文 (41件)

類語

和英辞書の「遣わす」の用語索引

遣わすのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

遣わすの英語

研究社 新和英中辞典での「遣わす」の英訳

つかわす 遣わす

「遣わす」を含む例文一覧

JMdictでの「遣わす」の英訳

遣わす

日本語WordNet(英和)での「遣わす」の英訳

遣わす

EDR日英対訳辞書での「遣わす」の英訳

遣わす

斎藤和英大辞典での「遣わす」の英訳

遣わす

Weblio例文辞書での「遣わす」に類似した例文

遣わす

「遣わす」を含む例文一覧

「遣わす」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「遣わす」の英訳

つかわす遣わす