小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 適切の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

適切の英語

てきせつ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 fittingly、befittingly、fitly、suitably、appropriately、adequately


研究社 新和英中辞典での「適切」の英訳

てきせつ 適切

適切な

fit; suitable; (well‐)suited; appropriate; adequate; proper; apt; 【形式ばった表現】 apposite; 【形式ばった表現】 happy

〈時宜を得た〉 timely; opportune; seasonable

適切な言葉

an apt [【形式ばった表現】 a happy] remark

適切な例

an appropriate example ⇒てきれい

適切に

suitably

to the point

【形式ばった表現】 happily

【形式ばった表現】 opportunely

適切でない

inadequate

inappropriate

out of place

out of order

彼の提案はこの際まことに適切だ. His proposal is certainly pertinent at this juncture.
適切な処置のおかげで彼は助かった. He was saved from death thanks to proper treatment.
彼女はその場面に適切に行動した. She acted appropriately in the situation.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「適切」を含む例文一覧

該当件数 : 49960件



例文

適切な言葉.例文帳に追加

appropriate words発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

適切に, うまく.例文帳に追加

with felicity発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

適切に.例文帳に追加

to the point [purpose]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

適切な答え例文帳に追加

a suitable answer - Eゲイト英和辞典

適切な引用.例文帳に追加

an apt quotation発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

不適切である。例文帳に追加

It is inadequate. - Weblio英語基本例文集

例文

不適切な意見.例文帳に追加

an impertinent remark発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「適切」の英訳

適切

読み方：てきせつ

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right; pertinent; relevant

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「適切」の英訳

適切

proper

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「適切」の英訳

適切

副詞
1 fittingly, befittingly, fitly, suitably, appropriately

適切に

(in an appropriate manner)

he was appropriately dressed 彼は適切に着こなしていた
2 adequately

適切に、または十分に

(in an adequate manner or to an adequate degree)

he was adequately prepared 彼は十分に用意ができていた
形容詞
1 adequate, equal

タスクを満たすために必要な特性または資源を有するさま

(having the requisite qualities or resources to meet a task)

she had adequate training 彼女は、十分なトレーニングをした
her training was adequate 彼女のトレーニングは十分だった
she was adequate to the job 彼女はその仕事に適していた
he was equal to the task 彼はその仕事をする力量があった
2 up to, equal to, capable, adequate to

必要な品質を持っている

(having the requisite qualities for)

equal to the task その仕事をするだけの力量がある
the work isn't up to the standard I require その仕事は私が要求する水準に達していない
3 appropriate

特定の人か場所、条件などにふさわしい

(suitable for a particular person or place or condition etc)

a book not appropriate for children 子供には適切でない本
a funeral conducted the appropriate solemnity 葬式は、しかるべき厳粛さで行われた
it seems that an apology is appropriate 謝罪が適切であるように思える
4 proper, right

状況、目的、機会または人の性格や願望にとって妥当な

(appropriate for a condition or purpose or occasion or a person's character, needs)

everything in its proper place 適所の全て
the right man for the job その仕事の適任者
5 pertinent, apposite, apt

目を見張るような適当さと適切さであるさま

(being of striking appropriateness and pertinence)

the successful copywriter is a master of apposite and evocative verbal images 成功したコピーライターは、ぴったりとして喚起する言語心像の熟練者である
an apt reply 適切な返事
6 harmonious

適切でふさわしい

(suitable and fitting)

the tailored clothes were harmonious with her military bearing 注文仕立ての衣服は、彼女の軍人らしい振る舞いと調和していた
7 correct, right

意見または判断において正しい

(correct in opinion or judgment)

time proved him right 時間は彼を正しいと証明した
8 well-chosen, happy

要点に対してよく表現された

(well expressed and to the point)

a happy turn of phrase うまい言い回し
a few well-chosen words いくつかの適切な単語
9 fit

目的のための十分な基準を満たすさま

(meeting adequate standards for a purpose)

a fit subject for discussion 適当な議題
it is fit and proper that you be there あなたがそこにいるのは適切で妥当である
water fit to drink 飲料水
fit for duty 任務に適している
do as you see fit to あなたが適当と思うことをしてください
10 suitable, suited

出来事または使用が意味される、または構成される

(meant or adapted for an occasion or use)

a tractor suitable (or fit) for heavy duty 重労働に向いた（または適合した）トラクター
11 meet, fitting

正確に適合していて、正しいさま

(being precisely fitting and right)

it is only meet that she should be seated first 彼女が最初に座るべきだというのは、大会のみである
12 reasonable, fairish, fair

過剰でないか極端ではない

(not excessive or extreme)

a fairish income かなりよい収入
reasonable prices 適正価格
13 proper

適合、公正、または適切を特徴とする

(marked by suitability or rightness or appropriateness)

proper medical treatment 適切な医療
proper manners 適切な方法
14 correct, right

社会的に正しい

(socially right or correct)

it isn't right to leave the party without saying goodbye さようならを言わずにパーティーを抜けるのは正しいことでない
correct behavior 礼儀正しい行い
15 pertinent

間近な問題への正確なあるいは論理的な関連があるさま

(having precise or logical relevance to the matter at hand)

a list of articles pertinent to the discussion 議論に関する記事のリスト
16 right

正義、法律または道徳と一致して

(in conformance with justice or law or morality)

do the right thing and confess 正しいことをして、懺悔する
17 enough, decent, adequate

目的のために十分な

(sufficient for the purpose)

an adequate income 適度な収入
the food was adequate 食糧は十分だった
a decent wage 適正な賃金
enough food 十分な食物
food enough 十分な食物
「適切」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

「適切」を含む例文一覧

該当件数 : 49960件



例文

適切な質問.例文帳に追加

a relevant question発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

不適切な引用.例文帳に追加

an unapt quotation発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

不適切な評言.例文帳に追加

an unhappy remark発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

適切な言葉で.例文帳に追加

in well‐chosen words発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

適切な問題例文帳に追加

a suitable topic発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

適切な所例文帳に追加

a place that is fitting and proper発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

不適切な発言。例文帳に追加

An irrelevant remark.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

適切な忠告例文帳に追加

pertinent advice - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「適切」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「適切」の用語索引

適切のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「適切」のお隣キーワード

適例

適例）のミススペル

適価性

適債基準

適億

適処

適切

適切さ

適切さの論理

適切だ

適切で

適切である

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS