適切な割当ての英語

メールの特徴に応じたメールサーバを選択可能とし、サーバ資源を適切に割当てることが可能な電子メール中継装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic mail repeating device which is capable of selecting a mail server corresponding to the feature of an electronic mail and allotting server resources properly. - 特許庁

データの転送処理装置に対する転送元装置の割当てを他の転送処理装置に移行するときに、適切な移行対象を選択する。例文帳に追加

To select an appropriate shift object when an assignment of a transfer source device to a data transfer processing device is shifted to another transfer processing device. - 特許庁

数字キーの２回の打鍵で、仮名文字とアルファベット２６文字を入力する方式において、数字キーのキートップへの適切な表示と各キーへの文字割当て表を適切に行って、キートップを見ながら、文字割当て表を暗記しなくても文字入力をできるようにする。例文帳に追加

In a method for inputting kana characters and 26 alphabet characters by keying numeric keys twice, the appropriate display of numeric keys on key tops and appropriate character assignment on each key are performed so as to allow a user to input characters seeing the key tops without learning a character assignment table by heart. - 特許庁

複数の無線チャネルを使用した通信を行う場合に、各無線チャネルに適切に物理チャネルを割当てである。例文帳に追加

To provide a wireless communication system wherein a base station properly assigns a physical channel to each wireless channel in the case of making communication using a plurality of the wireless channels. - 特許庁

他の実施形態では、ＵＬ ＥＵ チャネルを介してのＥ−ＤＣＨ割当て要求の配信が失敗したのか、又はＤＬ ＥＵ シグナリングチャネルを介してのチャネル割当て情報の配信が失敗したのかを判定することによって、ＥＵ送信の失敗を訂正するために適切な処置がとられる。例文帳に追加

In another embodiment, appropriate actions are taken to correct EU transmission failures, by determining whether an E-DCH allocation request has been unsuccessfully delivered via the UL EU channel, or whether channel allocation information has been delivered unsuccessfully via the DL EU signaling channel. - 特許庁

内線番号登録テーブルに上記ＭＡＣアドレスが登録されていない場合は（ステップ４０８）、上記端末から主装置までの経路情報を生成して適切な内線番号を割当てる（ステップ４１３〜４１５）。例文帳に追加

When the MAC address has been not registered in the extension number register table (step 408), it generates route information from the terminal to the master unit and assigns (steps 413-415) an appropriate extension number. - 特許庁

複数のプロセッサの実行状況と、次に実行するソフトウェアの特性とから、次に実行するソフトウェアを適切なプロセッサに割当てる方式を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

As the most essential feature, a method is provided by which software to be executed next is assigned to an appropriate processor based on the execution state of a plurality of processors and the characteristics of the software to be executed next. - 特許庁

生産ラインにおいて作業人員の過不足が生じた場合において、その超過又は不足を少なくするように適切な作業人員の割当てができるようする作業人員配置支援装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide a device or the like for supporting working staff assignment, capable of performing, for excess or deficiency of working staff in a production line, appropriate staff assignment so as to minimize the excess or deficiency. - 特許庁