適合したものの英語

(a) 第4条(1)に適合しないために商標を構成することができないもの例文帳に追加

(a) those which may not constitute a trademark as they do not comply with Article 4(1) of this Law; - 特許庁

４　前項の規定により身体検査基準に適合するものとみなされた者は、新たに航空身体検査証明を申請する場合であつて、次に掲げるときは、当該適合しない別表第四の規定の一部に適合するものとみなす。例文帳に追加

(4) A person who was deemed to conform to the medical examination standards under the provisions of the preceding paragraph shall be, in the following cases, deemed to conform to the applicable provisions of Appended Table 4 that he/she does not conform to, when newly applying for aviation medical certification.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

九　その他次条各号に掲げる基準に適合するものであることを証するに足りる事項例文帳に追加

(ix) Other matters that can prove conformance with standards that are set out in items in the next Article発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　その他次条各号に掲げる基準に適合するものであることを証するに足りる事項例文帳に追加

(vii) Other matters that are sufficient to prove conformance with standards that are listed in items in the next Article.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　被保護者に対する処遇の方法が第四十九条の二の基準に適合するものであること。例文帳に追加

(i) The methods of treatment for the aided person conform to the standards of Article 49-2;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

あるコンピュータにとって自己のプログラム実行環境に適合しているもののみをダウンロードする。例文帳に追加

To download only a program suitable for its own program execution environment for a certain computer. - 特許庁

あるコンピュータにとって自己のプログラム実行環境に適合しているもののみをダウンロードする。例文帳に追加

To download only data suitable for its own program execution environment of a certain computer. - 特許庁

２　認定を受けた者は、前条第二項に掲げる第十四条第一項の承認を受けた型式又は仕様に適合することの確認をしたときは、設計基準適合証を、当該承認を受けた者に交付するものとする。例文帳に追加

(2) A person who is approved shall issue design statement of conformity to any person who has obtained the approval when he/she had confirmed that it conforms to types or specifications as certified pursuant to Article 14 paragraph (1) listed in paragraph (2) of the preceding Article.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム