適応オンラインの英語

利用者の現在の利用シーンに対応する適応モデルをオンラインで動的に生成する機械翻訳装置を実現することである。例文帳に追加

To provide a machine translation apparatus capable of dynamically generating on an on-line basis an adaptable model that matches the current scene of use by the user. - 特許庁

オンラインＥＭアルゴリズムが使用されて、経時的にアピアランス・モデル・パラメータの適応が行われる。例文帳に追加

An online EM algorithum is used, and adaptation of an appearance model parameter is performed with passage of time. - 特許庁

階層オーバレイ・ネットワーク内の適応およびオンライン割り当ての方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for adaptive and online assignment in hierarchical overlay networks. - 特許庁

音声認識部１では、対話管理部５からフィードバックされる音声区間の音声と、その音声認識結果に基づいて、モデルのオンライン適応が行われる。例文帳に追加

The voice recognization part 1 performs on-line adaptation of the model based on the voice in the voice section fed back from the interactive management part 5 and the voice recognition result. - 特許庁

動的データのためのオンラインガウシアン混合学習モデルは、収束後のモデルの適用可能性を維持しつつ速い収束を達成するために適応学習レートスケジュールを用いる。例文帳に追加

An adaptive learning rate schedule is used for an on-line Gaussian mixture learning model for dynamic data, in order to achieve rapid convergence while keeping adaptive possibility in the model after convergence. - 特許庁

本発明は、熱間圧延後の鋼板の冷却条件に適応するよう、被研削圧延ロールの表面粗度をコントロールする圧延ロールのオンライン研削方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method of on-line grinding of a rolling roll by which the surface roughness of a rolling roll to be ground is controlled so as to adapt to the cooling condition of a steel sheet after hot rolling. - 特許庁

サブピクセル精度の追跡精度は、時間差分及び適応背景モデルと、オンラインフィルタを使用する探索リング決定と、カルマンフィルタを使用する多重仮説追跡アルゴリズムと、オクルージョン用アピアランスモデルと、によって達成される。例文帳に追加

Tracking precision of sub-pixel precision is performed by a time difference, an adaptive background model, search ring determination using a online filter, multiplex hypothesis tracking algorithm using a Kalman filter and an appearance model for occulusion. - 特許庁

電力系統に擾乱が発生すると、事故条件や系統状態に適応して適切な安定化制御をオンライン制御により速やかに行うと共に、該制御による経済損失を抑制して、経済効率の良好な安定化制御および系統運転を実施する。例文帳に追加

To perform appropriate online stabilization control quickly depending on the fault conditions or system state upon occurrence of turbulence in a power system, and to perform stabilization control and system operation with good economic efficiency by suppressing economical loss due to control. - 特許庁