適応不良の英語

電子部品と基板との間の間隙にバラツキが生じたとしても、そのバラツキに応じた適正な量の封止剤を適応的に充填することができ、外観不良の問題と動作不良の問題を回避する。例文帳に追加

To adaptively fill a sealing compound with a proper amount corresponding to variations even if the variations occur in a gap between an electronic part and a substrate, thereby avoiding the problem of a defective external appearance and the problem of a malfunction. - 特許庁

音声複合器によって通信チャネル経由で受信された不良フレームの影響を前記不良フレーム（劣化フレームまたは損失フレームのいずれかである不良フレーム）のパラメータの値を、最近受信した有効フレームの少なくとも部分的な適応平均値にもとづく値で代替することによって隠蔽される。例文帳に追加

The influence of a defective frame received by the speech decoder via a communication channel is concealed by replacing the value of a parameter of the defective frame (the defective frame being either a deteriorated frame or a lost frame) with a value based upon an at least partly adaptive mean value of recently received effective frames. - 特許庁

本システムおよび方法は、シーケンス番号プロトコルを用いて重複パケットをフィルタリングし、一時的なエラーに適応し、及び、ハードウェア動作不良を回避するようにデータパケットをリルートする。例文帳に追加

The system and method utilize a sequence number protocol to filter duplicate packets, adapt to transient errors, and to reroute data packets to avoid hardware malfunctions. - 特許庁

施工性に優れ、各種の基材に対する接着不良が充分に抑制され、しかも、硬化物が充分な基本性能を有する複層材料を、簡便に、かつ、多様な用途に適応させて製造することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which a double-layered material excellent in workability, sufficiently suppressed in an adhesive failure to various kind of base materials and moreover providing a cured material having sufficient basic performances can simply be produced while applying to various uses. - 特許庁

本発明は、エンジン部品又はシステムの劣化、不良、故障又は損傷後の能力を最大にするモデル・ベースの適応制御システム及び方法に関する。例文帳に追加

To provide an adaptation control system and method for a model base to maximize abilities after having deterioration, defective, failure, or damage in an engine part or a system. - 特許庁

操作つまみを操作するだけで自由にメニューを設定することができると共にメニュー設定後自動的にそのメニューに適応した湯沸かし、保温状態をセットすることができ、作業能率が良く、部品の組立が全て目視できるために、組立て忘れによる不良品の発生もなくなる。例文帳に追加

To freely set a menu just by operating an operation knob and to automatically set water boiling and heat insulation states adapted to the menu after setting the menu. - 特許庁

多炭種燃焼試験時の運転状態が不良である否かの判定基準を明確し、運転状態に適応した運転を行うことが可能な多炭種燃焼試験時の加圧流動床複合発電プラントの運転方法及びこれら運転を管理する運転管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation method for a pressurized-fluidized combined power generation plant in multi-coal type burning test, capable of performing operation adapted to an operation state by clarifying the criterion for whether the operation state in the multi-coal type burning test is poor, and an operation management device for managing the operation. - 特許庁