適用態の英語

我々の計画をこの新しい事態に適用させねばならない。例文帳に追加

We must accommodate our plan to these new circumstances.発音を聞く  - Tanaka Corpus

皮膚に適用するための溶液、又は分散液の形態である。例文帳に追加

The composition is in the form of a solution or dispersion for applying to the skin. - 特許庁

さまざまな異なる環境に適用できる状態推定系を実現する。例文帳に追加

To acquire a state estimation system applicable to various different environments. - 特許庁

通常の制動状態において、回生制動が適用される。例文帳に追加

In a normal braking condition, the regenerative braking is applied. - 特許庁

スリッパメタル状態監視方法およびこれを適用した圧延方法例文帳に追加

METHOD FOR MONITORING STATE OF SLIPPER METAL AND ROLLING METHOD APPLING THE SAME - 特許庁

例えば、従来は、ＰＰＳを適用していたのに対し、本実施の形態の構造であれば、ＰＥＴやＰＢＴが適用可能である。例文帳に追加

For example, while PPS has conventionally been employed to the terminal base, PET and PBT can be employed as far as a motor has such a structure as provided in this embodiment. - 特許庁

適用可能な言語が制限されず、多言語の翻訳に適用可能な形態素単位での訳語対応情報を生成する。例文帳に追加

To provide a processor for corresponding words in translation, by which appliable language are not limited, and information for corresponding words in translation in morpheme unit appliable to translation for multilanguage is generated. - 特許庁

パッチ提供ベンダからの適用パッチの詳細情報（適用手順を含む）と、適用するコンピュータから抽出した、現在適用済のパッチ一覧／インストール製品一覧／プロセス起動状態／パラメータ等の情報をもとに、適用するコンピュータに合わせたパッチ適用手順を自動的に生成する。例文帳に追加

A patch application procedure suited to a computer to be applied is automatically generated based on detail information for an application patch from a patch providing vender (including an application procedure) and information for current patch list/installed product list/process start state/parameter and the like, which is extracted from the computer to be applied. - 特許庁