遮熱外壁の英語

工場などの建造物の屋根や外壁などの外壁に、防止塗料を塗布して防水塗膜を形成し、該防水塗膜上に遮熱塗膜を形成する防水・遮熱塗装工法において、その作業、とりわけ遮熱塗膜の形成作業の簡略化を図り、かつ、その遮熱塗膜の厚さの均一化がもたらされるよう塗装工法を提供することである。例文帳に追加

To provide a coating method for waterproofing/heat shielding coating method of forming a waterproof coating film by applying waterproof coating on the roof or the outer wall of a building such as a factory and forming a heat shielding film on the waterproof coating film, wherein the work thereof, in particular, a forming work of the heat shielding coating film is simplified, and the thickness of the heat shielding coating film is made uniform. - 特許庁

２５０℃以上の耐熱性を示すと共に、充分な中性子遮蔽性能を有し、特別な冷却装置を設けなくても、核融合装置における真空容器等の外壁に沿っての設置が可能な耐熱中性子遮蔽体及び該遮蔽体を用いた中性子遮蔽方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat resistant neutron shielding and a neutron shield method, employing the shielding which shows heat resistance to over 250°C, has ample neutron shield performance and can be placed along the outer wall of a vacuum vessel and the like, in a fusion system without providing special cooling systems. - 特許庁

断熱用介在体２４は、温度可変外壁面２５から振動センサ１１に伝達される熱の伝導を有効に遮断し、振動センサ１１がその熱歪みに基づく異常信号を発生することを有効に防止する。例文帳に追加

The insulating inclusion 24 interrupts effectively conduction of the heat transmitted from the temperature- variable external wall surface 25 to the vibration sensor 11, and prevents effectively the vibration sensor 11 from generating an abnormal signal based on the thermal strain. - 特許庁

一般家屋の外壁に用いられ、夏季は高い外気温を遮り冬季は冷気を防ぐ断熱層と、この断熱層のさらに外側に防水シートを固定してなる断熱防水壁パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulating waterproof wall panel used for an external wall of a general house and constituted by forming a heat insulating layer intercepting a high outside air temperature in summer and preventing cold air in winter, and fixing a waterproof sheet further to the outside of the heat insulating layer. - 特許庁

容器内部に収納された物品の製品説明のラベルに加工されて容器外壁面に貼着され、遮熱性に優れた熱収縮性ポリエステル系樹脂発泡フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable foamed polyester resin film excellent in heat insulating ability, which is formed into a label for the indication of an article stored in a container and adhered on an outer surface of the container. - 特許庁

仕切り壁の遮音性や強度に影響を及すことなく断熱欠損による結露発生を防止できる外壁と連続した仕切り壁の内断熱構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an inside thermal insulating structure of a partition wall continuously connected to an exterior wall capable of preventing the dew condensation resulting from heat insulating loss without giving any influence to sound insulation effect or strength of a partition wall. - 特許庁

内壁１ａの冷却孔２ａに樹脂４を詰めて遮熱コーティングを施した尾筒１の外壁１ｂに、シリコーン樹脂７を塗布する。例文帳に追加

A silicone resin 7 is applied on an outer wall 1b of a tale cylinder 1 applying a heat-insulating coating by filling up a resin 4 into a cooling hole 2a of an inner wall 1a. - 特許庁

木の破砕粉を密封缶詰めした器具を、家屋の屋上屋根に適宜配置したり、外壁に貼り付けたりするだけで高い断熱効果が得られ、また防音・遮音にも簡単に施工でき、課題を解決することができる。例文帳に追加

A product obtained by sealing and canning the crushed powder of wood is only arranged suitably on the roof of the house or stuck to an external wall to obtain a high heat insulating effect, and can also be easily constructed for soundproofing and sound insulation. - 特許庁