小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

遵子の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

日英固有名詞辞典での「遵子」の英訳

遵子

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
じゅんしJunshiJunshiZyunsiZyunsi
ゆきこYukikoYukikoYukikoYukiko
じゅんこJunkoJunkoZyunkoZyunko

「遵子」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 78



例文

遵子が入内した当時、後宮には既に中宮藤原こうがいた。例文帳に追加

When Junshi entered the Imperial Court, FUJIWARA no Koshi was serving as Chugu at the inner palace.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、遵子に付置されていた中宮職は定に付置されることとされ、遵子にはあらためて皇后宮職が復活されて付置された。例文帳に追加

Chugushiki which had been assigned to Junshi was assigned to Teishi, and Kogogushiki was revived and assigned to Junshi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

にもかかわらず、「素腹の后」遵子を中宮に立てた。例文帳に追加

Despite the above, the Emperor appointed Junshi, who could not have children, as the second consort of an Emperor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇后・藤原遵子(藤原頼忠の娘で円融天皇の皇后)例文帳に追加

FUJIWARA no Junshi/Nobuko (FUJIWARA no Yoritada's daughter and Empress to Emperor Enyu)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、同年、藤原遵子を円融天皇の女御に入内させた。例文帳に追加

Therefore, in the same year, he made FUJIWARA no Junshi/Nobuko enter the Imperial Court as a nyogo for the Emperor Enyu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両者を区別するため、遵子には皇后宮職を付置して遵子を「皇后宮」と称し、定には中宮職を付置して定を「中宮」と称した。例文帳に追加

In order to differentiate the two, Junshu was given the Kogogushoku (officer for serving the empress in household ministry) and was called 'Kisaui no miya.' Sadako was given the Chugushiki (Office of the Consort's Household) and called 'Chugu.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

また遵子立后の際、遵子の兄弟藤原公任は東三条邸の前で自慢げに「この女御は、いつか后にはたちたまふらむ(こちらの女御はいつ立后なさるのか)」と言ったため、兼家・詮の恨みを買ったという。例文帳に追加

In addition, when Junshi became empress, Junshi's brother FUJIWARA no Kinto had stood in front of Higashi Sanjo dono, braggingly asking 'when will this nyogo become empress?' and earning the hatred of Kaneie and his daughter, Senshi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMnedictでの「遵子」の英訳

遵子

読み方意味・英語表記
じゅんこ

女性名Junko

じゅんし

Junshi

ゆきこ

女性名Yukiko

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「遵子」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 78



例文

しかし天元2年(979年)に媓が没したため、空いた中宮位を遵子ともう一人の女御藤原詮が争った。例文帳に追加

When Koshi died in 979, Junshi and FUJIWARA no Senshi, another nyogo of Emperor Enyu, competed for the position of Chugu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、第一皇(一条天皇)を産んだ詮ではなく関白頼忠の娘遵子が中宮となった。例文帳に追加

Junshi, who was a daughter of Kanpaku FUJIWARA no Yoritada, eventually won the battle, defeating Senshi, who had already given birth to Emperor Enyu's first son (who later became Emperor Ichijo) and becoming chugu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遵子立后の日、弟の公任は得意になって詮方に「こちらの女御(詮)はいつ立后なさるのかな」と言い放った。例文帳に追加

According to "Okagami" (the Great Mirror), on the day Junshi became Chugu, Kinto, her younger brother, insulted Senshi's attendants by saying, "When is Senshi going to be Chugu?"発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、当該金融機関と会社等との取引が弊害防止措置の守やアームズ・レングス・ルールの守の観点から、適切なものとなるよう措置を講じているか。例文帳に追加

Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors provide for measures to ensure that transactions between the financial institution and its subsidiaries, etc. are in compliance with the rules concerning the prevention of inappropriate practices and the “armslength rules”?発音を聞く - 金融庁

2つの粒が交換される(パウリ排他原理は適応されない)とき、波動関数が変化しない粒系により守される統計法律例文帳に追加

statistical law obeyed by a system of particles whose wave function is not changed when two particles are interchanged (the Pauli exclusion principle does not apply)発音を聞く - 日本語WordNet

若くして死去した媓に代わって皇后となった藤原遵子も同様に中宮職に奉仕され、中宮と呼ばれた。例文帳に追加

FUJIWARA no Junshi who became an empress instead of Koshi who died young was also served by Chugushiki and called chugu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兼家は詮を中宮に立てることを望むが、天元5年(982年)、円融天皇は頼忠の娘の藤原遵子を中宮となした。例文帳に追加

Kaneie hoped that Senshi would become Chugu (the second consort of the Emperor), but in 982, Emperor Enyu appointed FUJIWARA no Junshi, a daughter of Yoritada, to the post of Chugu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

同5年(982年)に遵子は中宮に立てられが、皇を生むことはなく、世間からは「素腹の后」と揶揄された(栄花物語)。例文帳に追加

In 982, Junshi was chugu (empress), but she did not give birth to any imperial prince and was ridiculed by the general public as 'empty womb empress' (Eiga Monogatari).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


遵子のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS