遵守率の英語

⑤ 取締役及び取締役会は、法令等遵守に関し、誠実かつ率先垂範して取り組み、経営管理会社及びグループ全体の内部管理態勢の確立のため適切に機能を発揮しているか。例文帳に追加

⑤ Whether the Directors and the Board of Directors faithfully take the initiatives in observing laws and regulations and are appropriately discharging their functions to establish internal control systems of a management company and the group as a whole.発音を聞く  - 金融庁

債権管理業務の効率を高める債権管理業務システムを提供すると共に、適切な管理を自動的に行うことで、よりコンプライアンスを遵守した対応を可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a claim management business system for improving the efficiency of a claim management business and to perform coping observing compliance more by automatically performing appropriate management. - 特許庁

実際の消費電力量の変化率のみに基づいて予測電力を計算していた従来の例に比べて、精度の高い予想電力量の算出が可能となり、より確実に契約電力を遵守することができる。例文帳に追加

As a result, the predicted power energy is calculated with higher accuracy than in a conventional case where predicted power was calculated based only on the changing rate of actual consumed power energy, thus contract power can be observed more completely. - 特許庁

契約データを一元的に管理し、契約に関連する帳票類の作成、契約の履行管理を行い履行期限の遵守を支援し業務の効率化、標準化を図ること。例文帳に追加

To improve the efficiency and standardize a business by integrally controlling contract data, preparing business forms related to the contract, controlling the implementation of the contract, and supporting the fulfillment of the implementation time limit. - 特許庁

また、予定より早く完成している製品は、出荷可能時間帯がそれだけ長くなり、計画を立てる上で、選択の幅が広がり、計画が立てやすくなり、それだけ納期の遵守率も高くなる。例文帳に追加

As for the products that are completed earlier than the schedule, the wider selection is allowed and the more easily a plan is formed because the longer is a shipping possible time zone, the more surely the date of delivery is observed. - 特許庁

１つのバスブリッジの動作周波数を切り替えて使用する場合に、ＰＣＩバスの電気的な負荷の制約条件を遵守しながら、ＰＣＩデバイスを効率的に使用する。例文帳に追加

To efficiently use a PCI device in keeping with a constraint condition for electric load of a PCI bus in a case in which one bus bridge is used while switching the operating frequency. - 特許庁

発電所に関連する工事および作業に関する業務効率の向上や透明性，安全性および法令遵守を図ることができる発電所工事作業支援システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a power plant construction and work support system and a method thereof capable of improving operating efficiency, and achieving transparency, safety and compliance with the law concerning the construction and work related to a power plant. - 特許庁

車両の配車計画を効率化した上で、各乗務員における手当や業務負荷の平準化を行い、さらに勤務条件の遵守を考慮した乗務員の割当てを行う。例文帳に追加

To equalize allowances and working loads of respective clews while improving the efficiency of a vehicle dispatching, and further to achieve crew allocation considering the compliance of working conditions. - 特許庁