選ぶことができるようなの英語

使用するビーズの形状を選ぶことで、円環状、三角環状などの形状の金属構造を得ることができる。例文帳に追加

By selecting the shape of the beads to be used, a metallic structure with an annular shape, a triangular shape or the like can be obtained. - 特許庁

渋滞等を回避するための迂回経路を利用者が選ぶことのできるナビゲーションシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide a navigation system by which a bypass route for avoiding a congestion or the like can be selected by a user. - 特許庁

このように一目瞭然で現在の各ゲーム機の状態を把握でき、簡単に対戦相手などを選ぶことができる。例文帳に追加

Thus, the present states of respective game machines can be grasped quite easily at a glance, and a competing partner and so forth can easily be selected. - 特許庁

これにより、ユーザが望む印刷結果の範囲内で、より空白領域を少ない設定を容易に選ぶことができる。例文帳に追加

Thus the setups which make the blank area smaller within a range of a print result desired by the user can easily be selected. - 特許庁

利用者が簡単な操作で彩りの良い望みの献立を選ぶことができる献立決定支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a menu decision support apparatus that enables a user to select a desired color-balanced menu in a simple operation. - 特許庁

また、車載ハンズフリー装置１０及び携帯電話２０の一方の操作部を選ぶ必要がなくなり、その一方の操作部を選ぶのに迷いを呼ぶことを抑制できる。例文帳に追加

Selection of either side operating portion of the hands-free apparatus 10 or the mobile telephone 20 can be dispensed with, hesitation in selecting that one side operating portion is controlled. - 特許庁

依頼者が商店等のお店の中を手に取るように分かり、品物を自由に選ぶことが出来る買い物の代行の仕事をつくる。例文帳に追加

To provide a shopping business model allowing a client to see inside of a store very clearly and to choose a commodity freely. - 特許庁

質問者が時と場所とを選ぶことなく、容易に質問に対する回答を得ることが可能であり、かつ回答者にとっては煩雑な作業や多くの時間を要することなく回答者として登録できるようにする。例文帳に追加

To enable a questioner to easily obtain an answer to a question anytime and anywhere and to register an answerer without forcing the answerer to do complicated operation and spend a long time. - 特許庁