小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

選むの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 select、choose、pick out、take、pick、opt、prefer、choose、choose


日本語WordNet(英和)での「選む」の英訳

選む

動詞
1 select, choose, pick out, take

選ぶ、多くの選択肢から選ぶ

(pick out, select, or choose from a number of alternatives)

Take any one of these cards これらのカードのどれか1枚を取ってください
Choose a good husband for your daughter 娘さんのための良い夫を選んでください
She selected a pair of shoes from among the dozen the salesgirl had shown her 彼女は、女子店員が彼女に見せたかなりたくさんの中から、一対の靴を選んだ
2 pick

グループから注意深く選択する

(select carefully from a group)

She finally picked her successor 彼女は、ついに彼女の後継者を指名した
He picked his way carefully 彼は、慎重に慎重に進んだ
3 opt, prefer, choose

代替手段として、もう一つのものを選択する

(select as an alternative over another)

I always choose the fish over the meat courses in this restaurant このレストランでは私はいつも肉料理よりも魚料理を選ぶ
She opted for the job on the East coast 彼女は東海岸の仕事を選んだ
4 choose

特定の方法で行動することが適当、あるいは適していると思う

(see fit or proper to act in a certain way)

「選む」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

「選む」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49947件



例文

…を好む, 選ぶ.例文帳に追加

have a preference for…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

選抜システム例文帳に追加

SELECTION SYSTEM - 特許庁

選挙システム例文帳に追加

ELECTION SYSTEM - 特許庁

選択的に読む例文帳に追加

read selectively発音を聞く  - 日本語WordNet

選果システム例文帳に追加

FRUIT SORTING SYSTEM - 特許庁

抽選システム例文帳に追加

LOTTERY SYSTEM - 特許庁

例文

婿を選ぶ例文帳に追加

to choose a husband発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「選む」の英訳

選む

読み方 エラム

select


出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「選む」に類似した例文

選む

1

選ぶ

例文

make selections

2

選択する

例文

to choose

3

選び当てる

例文

to make a good choice―pitch upon the right person or thing

4

選択すること

例文

the act of choosing something

5

選びわける

例文

to select something necessary to make a necessary selection

6

選んでください

例文

Please choose …

7

随意選択

例文

free choice―optional choice

8

選択してください

例文

Please choose …

9

選択して下さい

例文

please choose

10

選択するようにさせる

例文

to let a person choose

11

選ぶ, 選び出す.

例文

take one's pick

12

選択によって

例文

by selection

13

下手な選択

例文

an unhappy choice

14

選び始める

例文

to begin to select

15

選択に迷う

例文

I waver in my choice.

16

よい選択をする

例文

make a good choice

17

任意選択

例文

optional choice―free choice

18

選び終わる

例文

to finish choosing from among things

19

選ばれて入ること

例文

an instance of a person being allowed to enter a place because he or she has been selected

20

選択して続く

例文

choose and follow

21

選んで糠を掴む

例文

“Go farther and fare worse.”【イディオム・格言的】

22

選択宜しきを得

例文

You have made a good choice.

23

選択科目

例文

an optional subject

24

買う、選択する

例文

buy, select

25

選べない

例文

can't choose

26

選ばれない

例文

not selected

27

謹んで選ぶ

例文

to select something carefully

28

婿を選ぶ

例文

to choose a husband

29

選ぶ行為

例文

the act of choosing or selecting

30

選択している予定

例文

the plan that is chosen

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「選む」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49947件



例文

選局システム例文帳に追加

CHANNEL SELECTION SYSTEM - 特許庁

抽選システム例文帳に追加

LOT DRAWING SYSTEM - 特許庁

業務選択システム例文帳に追加

BUSINESS SELECTION SYSTEM - 特許庁

手選別システム例文帳に追加

MANUAL SORTING SYSTEM - 特許庁

無文元選（1323-1390）例文帳に追加

Mumongensen (1324-1380)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トムは選んだ。例文帳に追加

Tom made his choice. - Tatoeba例文

むしろ死を選ぶか例文帳に追加

He would rather die. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Bだ 頼む Bを選ぶ例文帳に追加

Choice b, please. please, choice b. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「選む」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「選む」の用語索引

選むのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「選む」のお隣キーワード

選ぶ権利派

選べない

選べないので全て少しずつお願いします

選べる

選べる４つのスタイル

選み出す

選む

選り

選りすぐったもの

選りすぐり

選りすぐりの

選りすぐる

選りだす

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS