安(あ)倍(べ)氏が自民党の新総裁に選出される例文帳に追加

Abe Elected New LDP President発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

最高点選出部によって判断対象画像ＴＧ１の最高点ＨＭＡが選出される。例文帳に追加

A highest point HMA of a target image TG1 is selected by a highest point selection part. - 特許庁

彼が議長に選出される可能性はまずない.例文帳に追加

There's little possibility [chance] of his being chosen as chairman [that he will be chosen as chairman].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その共和国の大統領は人民によって選出される。例文帳に追加

The president of the republic is chosen by the people. - Tatoeba例文

彼が選出されるチャンスは十分にある。例文帳に追加

He has a good chance of getting elected. - Tatoeba例文

彼が選出されるチャンスは十分にある。例文帳に追加

His chances of being elected are good. - Tatoeba例文

大統領は4年ごとに選出される例文帳に追加

a President is elected every four years発音を聞く  - 日本語WordNet

古代ローマ共和国の毎年選出される行政長官例文帳に追加

an annually elected magistrate of the ancient Roman Republic発音を聞く  - 日本語WordNet

「彼は選出されるかな」「そうらしいよ」例文帳に追加

“Will he be elected?"“It appears so." - Eゲイト英和辞典

その共和党の大統領は人民によって選出される。例文帳に追加

The president of the republic is chosen by the people.発音を聞く  - Tanaka Corpus

明治23年（1890年）、貴族院(日本)議員に選出される。例文帳に追加

In 1890, he was elected a member of the House of Peers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月、東京府会議員に選出される。例文帳に追加

In November, he was elected as a member of Tokyo Prefecture Assembly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのまんま東(ひがし)氏，宮崎県知事に選出される例文帳に追加

Sonomanma Higashi Elected Governor of Miyazaki発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

新たな宇宙飛行士候補者２人が選出される例文帳に追加

2 New Astronaut Candidates Selected発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

鳩(はと)山(やま)氏が民主党代表に選出される例文帳に追加

Hatoyama Elected DPJ President発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

識別図柄が選出されるに際して、所定条件が成立した場合には、選出されない識別図柄を、選出される資格が失われた失格状態とし、失格状態とならない識別図柄を選出する選出表示が行われる。例文帳に追加

When a prescribed condition is established in the case of selecting the identification patterns, the non-selected identification patterns are treated as disqualified state of losing a qualification to be selected, and selective display is performed to select the identification patterns which are not disqualified. - 特許庁

選出部５８は、選出基準位置指定部５６によって指定された選出基準位置と、文字列に含まれる文字の種別情報と、に基づいて、文字列の一部を選出する。例文帳に追加

A selection section 58 selects a portion of the character string based upon the selection reference position designated by the selection reference position designation section 56 and the kind information of characters included in the character string. - 特許庁

任命される、任務に選出され、また信頼を受ける地位を占める誰か例文帳に追加

someone who is appointed or elected to an office and who holds a position of trust発音を聞く  - 日本語WordNet

人民から選出された裁判官によって行われる裁判例文帳に追加

a trial performed in the name of the people発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

温知社全国大会で国幹が第三代議長に選出される。例文帳に追加

Kokkan was elected the third chairman in the Onchisha National Convention.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。例文帳に追加

Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman. - Tatoeba例文

毎年、役員全員ではなく一部の役員が選出される役員会例文帳に追加

a board of directors a portion of whose members are elected each year instead of all members being elected annually発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は新しい大統領が選出されるまで暫定内閣として従事した例文帳に追加

he acted as a caretaker until a new president could be elected発音を聞く  - 日本語WordNet

一般有権者が選出した選挙委員によってなされる選挙例文帳に追加

a method of election named indirect election発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。例文帳に追加

Mr Thomas was willing that Mr White be elected chairman.発音を聞く  - Tanaka Corpus

高校生のときにバレーボールの全日本ユースチームに選出される。例文帳に追加

When she was in high school, she was selected for a national youth volleyball team. - 浜島書店 Catch a Wave

そのためには、新たに選出される理事会の役割が重要です。例文帳に追加

The newly elected Board of Directors will play an important role in realizing this objective.発音を聞く  - 財務省

選出されるわけでもないし、人気投票で決まるのでもありません。例文帳に追加

not an elected position or a popularity contest.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

選出手段（１１０）は、ユーザの第２指示対象を、第２操作部材の操作状態に基づいて取得される方向に基づいて選出する。例文帳に追加

A selection means (110) selects a second instruction object of the user on the basis of a direction acquired on the basis of the operation state of a second operation member. - 特許庁

デコーダ３が選出手段により選出されたパケットより得られる動画像ストリームデータを復号する。例文帳に追加

The decoder 3 decodes moving picture stream data obtained by the packet selected by the selection means. - 特許庁

処理実行部６０は、選出部５８によって選出される文字列の一部に基づいて処理を実行する。例文帳に追加

A processing execution section 60 performs processing based upon the portion of the character string selected by the selection section 58. - 特許庁

録画手段が選出手段により選出されたパケットより得られる動画像ストリームデータをハードディスク６に記録する。例文帳に追加

The picture recording means records moving picture stream data obtained by a packet selected by the selection means on a hard disk 6. - 特許庁

プレイリスト楽曲選出部は、外部より指定される条件に基づいて、複数の楽曲を選出する。例文帳に追加

A play list music piece selection part selects multiple music pieces on the basis of conditions specified from outside. - 特許庁

第１の候補選出部は、分類された複数のクラスタのうち、新規記事が含まれるクラスタ内の当該新規記事以外の記事を選出する。例文帳に追加

A first candidate-selecting part selects articles other than the new article in a cluster, including the new article among the plurality of divided clusters. - 特許庁

第２の候補選出部は、記事データベース４１に格納されている参考記事情報に基づいて、第１の候補選出部によって選出された記事の各々が作成される際に、当該記事の各々を作成したユーザが参考にした記事を最も多く含むクラスタ内の記事を選出する。例文帳に追加

A second candidate-selecting part selects an article in a cluster, including the most articles referred to by a user who prepares each of the articles selected by the first candidate selecting part, when each of the articles is prepared, on the basis of reference article information stored in an article database 41. - 特許庁

選出された行動内容が表示操作装置２によって文字及び音声で住人に提示される。例文帳に追加

The selected actions are presented to the resident by characters and voice using a display operation device 2. - 特許庁

本委員会は各学部教授会を母体として選出された委員によって構成される.例文帳に追加

This committee is made up of members who are elected from the professoriate of each department.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

各都道府県の住民により選出された議員によって構成される議決機関例文帳に追加

in Japan, an assembly of the all the governmental districts of Japan, called the Metropolitan, Hokkaido, and Prefectural Assembly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そのため、グリップ部は、オペレータの手の大きさに合わせ適宜選出されて取付けられる。例文帳に追加

The grip part is attached while being appropriately selected according to the size of the operator's hand. - 特許庁

経営者側と交渉する際に、労働者仲間の公式な代表を務めるために選出される組合員例文帳に追加

a union member who is elected to represent fellow workers in negotiating with management発音を聞く  - 日本語WordNet

ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。例文帳に追加

We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council. - Tatoeba例文

ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。例文帳に追加

We're chosen by the people living in the county of Westhamptonshire to be members of the council.発音を聞く  - Tanaka Corpus

大衆の中から1年ごとに籤などで選出されるか、輪番制で交代した。例文帳に追加

They were elected from the Daishu by drawing lots or held the position by rotation once a year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのほか地方議会の議員に選出される者、中央官庁や地方公共団体に勤務する者もいた。例文帳に追加

Further, some were elected local assembly members, some worked for the central government or local government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス