選士の英語

後、新選組隊士。例文帳に追加

Later, he joined Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後、新選組隊士。例文帳に追加

He later became a member of Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新選組隊士。例文帳に追加

A member of the Shinsengumi (literally, the newly selected corps, referring to a special police force for the Tokugawa regime).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英国の支配者の弁護士として働くために選ばれる法廷弁護士例文帳に追加

a barrister selected to serve as counsel to the British ruler発音を聞く  - 日本語WordNet

新選組隊士（諸士取扱役兼監察、剣術師範）。例文帳に追加

Member of Shinsengumi (Shoshitoriatsukaiyaku and Kansatsu (Shinsengumi's organizational post for investigating movements of the opponents and keeping the Shinsengumi members under control), grand master of swordsman).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国選弁護人等契約弁護士及び被害者参加弁護士契約弁護士の氏名等の通知例文帳に追加

Notice of the Name and Other Matters of the Court-Appointed Contract Defense Counsel et al. and Contract Attorneys at Law for Victims発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ニ　イの通知に基づき国選弁護人等に選任された国選弁護人等契約弁護士及びハの通知に基づき国選被害者参加弁護士に選定された被害者参加弁護士契約弁護士にその事務を取り扱わせること。例文帳に追加

(d) Having a court-appointed contract attorney at law et al. appointed as a court-appointed defense counsel based on the notice under (a) above or a court-appointed contract attorney at law for victims appointed based on the notice under (c) above handle the affairs発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国選弁護人等の選任及び国選被害者参加弁護士の選定態勢の確保例文帳に追加

Securing Conditions and Systems for Appointment of Court-Appointed Defense Counsel et al. and Court-Appointed Attorneys at Law for Victims発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム