選挙公約の英語

政治家の選挙中の公約はほとんど空手形に終ることが多い.例文帳に追加

Politicians seldom keep the promises they make during their election campaigns.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

しかし，市議会議員の多くは河村氏の選挙公約を支持していない。例文帳に追加

Many of the city council members, however, are not supporting Kawamura's campaign pledges.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

だが，労働党と保守党は上院の改革を次の総選挙の選挙公約にするとみられている。例文帳に追加

But both the Labour and Conservative Parties are expected to make reforming the House of Lords a campaign promise in the next general election.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この銀行計画は，石原都知事の２期目の中心的な選挙公約を果たすための取り組みだ。例文帳に追加

The bank plan is an effort by Governor Ishihara to fulfill his main campaign pledge for his second term.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

これは昨年の選挙で民主党が掲げた重要公約の１つを実現させようとする試みだ。例文帳に追加

This is an attempt to fulfill one of the key promises made by the Democratic Party of Japan in last year's election.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

釈放後の明治25年（1892年）には自らの衆議院議長就任を公約として第2回衆議院議員総選挙に出馬、当選。例文帳に追加

After being released, HOSHI ran for the 2nd general election of the House of Representatives in 1892, with a campaign pledge that he would become chairman of the House of Representatives, and was elected as a parliament member.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことはブッシュ大統領が，システムを実戦配備するという選挙公約を実行することを可能にした。例文帳に追加

This has made it possible for President Bush to keep his campaign promise to field the system.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

市民税の恒久的な減税は河村市長の選挙公約の１つで，減税条例は昨年12月に成立したばかりだった。例文帳に追加

A permanent cut in residential taxes was one of Kawamura’s campaign pledges and the tax-cut bylaw was enacted only last December.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave