政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。例文帳に追加

A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation. - Tatoeba例文

政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。例文帳に追加

A politician thinks of the next election; a statesman, the next generation.発音を聞く  - Tanaka Corpus

このため、東京・大阪・名古屋などを除く大部分の都市は人口が少なく、定数1の小選挙区となった。例文帳に追加

This led to a situation where the majority of cities other than major ones such as Tokyo, Osaka and Nagoya became single-member constituencies due to their small populations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、庄屋・名主の選出には、村民による「入札」（いれふだ）と呼ばれる選挙が実施される場合もあった。例文帳に追加

Additionally, there were cases that residents of a village executed an election called 'Irefuda' (vote) to select a Nanushi or Shoya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名古屋市長選挙が４月26日に行われ，河村たかし氏(60)が他の３人の候補者に圧勝して同市の新市長になった。例文帳に追加

Nagoya's mayoral election was held on April 26 and Kawamura Takashi, 60, won an overwhelming victory over three other candidates to become the city's new mayor.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave