小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

選挙管理人の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 election judge


JST科学技術用語日英対訳辞書での「選挙管理人」の英訳

選挙管理人


「選挙管理人」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18



例文

選挙名簿管理方式および方法ならびに選挙確認装置,方法およびプログラム例文帳に追加

VOTER LIST MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD, AND VOTER CONFIRMING DEVICE AND METHOD AND PROGRAM - 特許庁

8 市町村の選挙管理委員会は、当該市町村と同一の海区に沿う他の市町村の選挙名簿に登載されている者を当該市町村の選挙名簿に登載したときは、直ちにその旨を関係のある市町村の選挙管理委員会に通知しなければならない。例文帳に追加

(8) In the case where the Board of Elections of each municipality has listed the person listed in the pollbook of another municipality lying along the same sea area as said municipality, the board shall immediately notify the Board of Elections of the municipality concerned to that effect.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八十九条 第八十六条第一項の市町村の選挙管理委員会は、政令の定めるところにより、申請に基づいて、毎年九月一日現在で選挙選挙資格を調査し、海区漁業調整委員会選挙名簿を調製しなければならない。例文帳に追加

Article 89 (1) The Board of Elections of each municipality of paragraph (1), Article 86 shall investigate the qualifications of electors as of September 1, every year, based on the application filed as prescribed in a Cabinet Order and prepare a pollbook for the Sea-area Fisheries Adjustment Commission.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

2 前項の選挙権を有する者とは、選挙名簿確定の日においてこれに登載された者とし、その総数の三分の一の数は、都道府県の選挙管理委員会において、選挙名簿確定後直ちに告示しなければならない。例文帳に追加

(2) The persons eligible for election set forth in the preceding paragraph shall be the persons listed on the pollbook on the day when the pollbook has been established, and the number corresponding to one third of the total number of the eligible persons shall be publicly notified by the Board of Elections of the prefectural government concerned immediately after the pollbook has been established.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ネットワーク型投票と投票所型投票が混在する形態に対応する選挙の投票管理を行う選挙名簿管理方式および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a voter list management system and method for managing the voting of voters corresponding to configurations where network type voting and voting station type voting coexist. - 特許庁

6 選挙名簿は、次年の十二月四日まで据えおかなければならない。ただし、市町村の選挙管理委員会は、選挙名簿に登載されている者が死亡したときは直ちに修正するものとし、選挙名簿に登載されている者が確定判決により修正すべきものとなつたときは直ちに修正するとともにその旨を告示しなければならない。例文帳に追加

(6) The pollbook shall be left as it is till December 4 of the next year; provided that the Board of Elections of each municipality shall correct the pollbook immediately after any person listed on the pollbook dies, and further if any correction should be made owing to an unappealable judgment handed down on any person listed on the pollbook, the correction shall be made immediately and publicly notified to that effect.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

7 市町村の選挙管理委員会は、選挙名簿に登載されている者が当該市町村の選挙名簿に登載される資格を有せず、又は有しなくなつたことを知つた場合には、前項ただし書の規定に該当する場合を除くほか、直ちに選挙名簿にその旨の表示をしなければならない。例文帳に追加

(7) In the case where the Board of Elections of each municipality knows that any person listed on the pollbook does not have or loses the qualification to be listed on the pollbook of said municipality, the board shall immediately indicate to that effect on the pollbook, except the case falling under the provision of the proviso of the preceding paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「選挙管理人」の英訳

選挙管理人


「選挙管理人」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18



例文

2 前項の場合において申請がないとき、又は申請に錯誤若しくは遺漏があるときは、選挙管理委員会は、職権で選挙名簿に登載し、又は申請を補正することができる。例文帳に追加

(2) In the case where no application is filed in the preceding paragraph or in the case where the application includes a mistake or an omission, the Board of Elections may list the electors on the pollbook or correct the application by authority.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ブラインド署名を用い、かつ投票者は、署名者(選挙管理人)Aからの応答を待つことなく投票できる。例文帳に追加

To make it possible to vote by using a blind signature and also without waiting for responses from signers (election administrators). - 特許庁

電子投票システムにおいて、選挙、投票管理者及び投票立会の立会いのもと、不正や改ざんが行われていないことを証明できるようにするための電子投票端末装置及び投票結果を印字媒体に印字する選挙投票確定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic voting terminal device for making it possible to prove that a fraud and interpolation are not practiced in the presence of a voter, a voting administrator and a voting observer in an electronic voting system, and to provide an electoral vote determination method of printing the voting result on a print medium. - 特許庁

電子投票用パスワードの漏洩を防止でき、かつ、選挙に電子投票用パスワードを確実に認識させることが可能な選挙管理端末装置、電子投票用パスワード提供方法、認証システムおよび認証方法を提供する。例文帳に追加

To provide an election management terminal apparatus, a method of providing a password for electronic voting, an authentication system and an authentication method by which the leakage of the password for electronic voting can be prevented, and an elector can surely recognize the password for electronic voting. - 特許庁

認証サーバ34が有権者の認証を行い、集計サーバ35は投票内容を集計して地方自治体(都道府県)選挙管理事務所4に集計データを送信する。例文帳に追加

An individual authenticating server 34 authenticates the voter and a totalizing server 35 totalizes voting contents and sends totalization data to a local government (prefecture) election administration office 4. - 特許庁

有権者側が投票所へ赴くことなく、選挙管理者側が手による開票を行う必要なく、成り済まし等の不正な投票を防止する電子投票システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic voting system for making it unnecessary for a votor side to visit a voting place, or unnecessary for an election official side to manually count the votes, and for preventing a illegal voting such as pretense. - 特許庁

電子投票システム、電子投票の選挙名簿照合システム、投票案内用はがき、投票カード、投票制御シート、運用管理制御シート、開票・集計管理制御シート、電子投票運用方法、及び電子投票制御コンピュータ例文帳に追加

ELECTRONIC VOTING SYSTEM, ELECTORAL ROLL COLLATION SYSTEM FOR ELECTRONIC VOTING, POSTAL CARD FOR NOTIFYING VOTING, VOTING CARD, VOTE CONTROL SHEET, OPERATION MANAGEMENT CONTROL SHEET, VOTE COUNTING/TOTALIZATION MANAGEMENT CONTROL SHEET, METHOD FOR OPERATING ELECTRONIC VOTING, AND ELECTRONIC VOTING CONTROL COMPUTER - 特許庁

例文

オコナー氏はティアニーの代理に雇われて選挙区の一角を投票依頼して回っていたが、いやな天気ではあるし、彼の靴は雨を通すので、その日の大部分を老管理、ジャックとともにウィクロウ・ストリートにある委員会室の火のそばに座って過ごした。例文帳に追加

Mr. O'Connor had been engaged by Tierney's agent to canvass one part of the ward but, as the weather was inclement and his boots let in the wet, he spent a great part of the day sitting by the fire in the Committee Room in Wicklow Street with Jack, the old caretaker.発音を聞く  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

>>例文の一覧を見る

「選挙管理人」の英訳に関連した単語・英語表現

選挙管理人のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS