選挙違反の英語

彼は選挙違反に問われたが彼の妻が泥を被った.例文帳に追加

He was charged with an election law violation, but his wife took the responsibility [the blame] (upon herself).発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

父親の政党は去年の選挙で 違反行為を行ってる例文帳に追加

Her father's political party took some heat for fraud in the last election. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

百日裁判という,公職選挙法違反容疑者に対して行う刑事裁判例文帳に追加

a criminal trial against a suspect who violated the {Public Office Election Law}, called {"one-hundred-day-trial"}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

違反した当事者は，前記に加え，5年以下の期間，商事裁判所，商工会議所及び職能会議所での選挙権及び被選挙権，並びに労使調停委員会への参加権を剥奪されることがある。例文帳に追加

The guilty parties may in addition be deprived, for a period not exceeding five years, of the right to elect and be elected to commercial courts, chambers of commerce and industry and professional chambers and to joint conciliation boards.発音を聞く  - 特許庁

違反した当事者は，前記の処罰に加え 5年以下の期間，商事裁判所，商工会議所及び職能会議所での選挙権及び被選挙権，並びに労使調停委員会への参加権を剥奪されることがある。例文帳に追加

The guilty parties may in addition be deprived, for a period not exceeding five years, of the right to elect and be elected to commercial courts, chambers of commerce and industry and professional chambers and to joint conciliation boards.発音を聞く  - 特許庁

1959年（昭和34年、79歳）、全国区より参議院に再度当選したが、同時に当選した次男鮎川金次郎派運動員の選挙違反容疑が高まり、12月に責任をとり議員辞職。例文帳に追加

In 1959 (at the age of 79), although he was reelected as a member of the House of Councilors from the nationwide constituency, he resigned from the Diet in December of the same year, taking the responsibility for highly-suspected election violations by campaigners for his second son Kinjiro AYUKAWA who was also elected in the same election.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス