意図しない焦点検出点や測距点が選択され、適正な焦点調節を行うことができないといったことを防止する。例文帳に追加

To prevent such a failure that undesired focus detection point and range finding point are selected and focusing is performed inappropriately. - 特許庁

検索地点ＳＰ周辺の地図を表示する際に、登録地点メモリ１７に記憶されている登録地点の中から検索地点に最も近い登録地点ＭＰを選択し、登録地点ＭＰと共に地図表示する。例文帳に追加

In displaying a map around the retrieved spot SP, a registered spot MP closest to the retrieved spot SP is selected from among registered spots stored in a registered spot memory 17, and displayed on the map together with the registered spot MP. - 特許庁

また、いずれかの構図画像が選択されたら、その時点で、選択された構図画像をメインエリアＡ１に拡大表示させる。例文帳に追加

Further, when any layout image is selected, the selected layout image is displayed on the main area A1 with magnification at that point of time. - 特許庁

地図等の仮想空間における地点をユーザに選択させる場合に、地点に関連付けられた情報の選択を容易に行う。例文帳に追加

To facilitate selection of information related to a location in a virtual space of a map or the like when a user selects the location. - 特許庁

ＣＡＤ画面の正面図、平面図、右側面図にそれぞれ基準点Ｐ１，Ｐ１００，Ｐ２００を選択する。例文帳に追加

The method selects reference points P1, P100 and P200 in a front view, a plan view, and a right side view of the CAD screen, respectively. - 特許庁

ベルに当選したときに、得点加算部４１の得点が所定の得点以上である場合には、１５枚役図柄の引き込み制御を行う。例文帳に追加

In the case that the points of the point addition part 41 are equal to or more than prescribed points at the time of winning bell, the pull-in control of the 15-token role symbol is performed. - 特許庁

ベルに当選したときに、得点加算部４１の得点が所定の得点未満である場合には、６枚役図柄の引き込み制御を行う。例文帳に追加

In the case that the points of the point addition part 41 are less than the prescribed points at the time of winning the bell, the pull-in control of the 6-token role symbol is performed. - 特許庁

表示された図形の何れかが選択された場合には（Ｓ１７０：Ｙ）、使用者によって指定された地点を、その選択された図形と関連付けて地点情報とともに外部メモリのメモリ地点登録領域に登録する（Ｓ１８０）。例文帳に追加

In the case that any displayed figure is selected (S170:Y), the point specified by a user is related to the figure and registered in a memory point registration region of an external memory with point information (S180). - 特許庁

図３０（ｂ）のように、選択された第１頂点Ｈと一方のゾーンＺＺ２２の各頂点との間を結ぶ線分のうち、最短の線分に対応した頂点を第２頂点Ｇ（Ｘｇ，Ｙｇ）として選択する。例文帳に追加

As shown in a figure 30 (b), an apex corresponding to a shortest line segment among line segments connecting the selected first apex H and the respective apexes of one zone ZZ22 is selected as a second apex G(Xg, Yg). - 特許庁

色変わり照明装置１０は、ジョイスティック１を動かすことによって色度図上の一点を選ぶことによって照明色を選択する。例文帳に追加

The color-changing device 10 selects illumination colors by choosing a point on a chromaticity diagram with the movement of a joystick 1. - 特許庁

そして、この特定された情報が選択されると、選択された情報に基づく交差点を含む道路地図を表示する。例文帳に追加

Then, when specified information is selected the road map including the intersection is displayed on the basis of selected information. - 特許庁

そして、表示制御部２４が、番組情報選択部２３の選択した番組情報を滞在地点に対応付けて地図情報上に表示する。例文帳に追加

Then, the display control part 24 associates the program information selected by the program information selecting part 23 with the place for stay and displays the program information on the map information. - 特許庁

燃料としてガソリンとＬＰＧとのいずれかに選択切換可能なエンジンについて、ＬＰＧ燃料選択時の点火時期の最適化を図る。例文帳に追加

To make the ignition timing at LPG fuel selection time the most suitable, in the engine in which the fuel can be selected and switched to either gasolin or LPG. - 特許庁

この時点では、まだ抽選を行わないで、ボタンＭ１〜Ｍ５を押したタイミングで抽選を行い、特別図柄の変動表示を開始する。例文帳に追加

Because at this point, no drawing is conducted and drawing is conducted with timing of pushing buttons M1 to M5 to start the change display of the special figure pattern. - 特許庁

作成する図形種別の選択された場合、作図制御部２３は、始点座標の設定処理を実行する。例文帳に追加

A drawing control part 23 performs a process for setting starting point coordinates upon selection of the kind of drawing to be created. - 特許庁

普通の再抽選の無い機種は、リーチがかかった時点でその図柄が確変図柄となる確率は２分の１に設定されているからである。例文帳に追加

This is because the probability of the pattern at the time of 'ready-to-win' condition becoming a probability varying pattern is set to 1/2 in an ordinary model having no redrawing. - 特許庁

ディスプレー上で透視図のスタイルを変更し且つ各スタイル毎に視点位置・観察方向を選んで透視図の静止画像が見れる。例文帳に追加

To change a style of a perspective view on a display and to select the viewpoint position and the observation direction for every style in observation of a static image of a perspective view. - 特許庁

経路探索部２０２は、書き込まれた地図データに基づいて、探索開始点から探索終了点までの経路を選出する。例文帳に追加

A route search part 202 selects the route from the search start point and the search finish point, based on the written map data. - 特許庁

経路探索部２０２は、書き込まれた地図データに基づいて、探索開始点から探索終了点までの経路を選出する。例文帳に追加

A route searching part 202 selects a route from the search starting point to the search terminating point based on the written map data. - 特許庁

そして、表示処理部１０３は、検索された候補の地点のなかから１つの地点を選択し、選択した地点を中心位置とした詳細地図を表示する。例文帳に追加

A display processing part 103 selects one spot from among retrieved candidate spots, and displays a detailed map using the selected spot as the center position. - 特許庁

一方、第２大当たり抽選をおこなうと、あらかじめ用意された点灯パターンを反転させた点灯パターンを生成して、生成された点灯パターンにしたがって第２特別図柄表示部１１２ｂの各ランプ２２１〜２２８を点灯させ、第２大当たり抽選の抽選結果を示す。例文帳に追加

When a second big win lottery is performed, a lighting pattern in the reversed form of the lighting pattern prepared beforehand is formed, and respective lamps 221-228 of a second special symbol display part 112b are lighted according to the formed lighting pattern to show the lottery result of the second big win lottery. - 特許庁

選択範囲設定部１０３ａは、ユーザー操作に基づくポインタの軌跡の始点および終点を画像上で特定し、特定した始点および終点に基づいて定まる複数の図形を選択範囲として設定し、設定した選択範囲を画像上に表示する。例文帳に追加

A selection range setting part 103a specifies the start point and end point of the locus of a pointer based on a user operation on an image, and sets a plurality of figures to be determined on the basis of the specified start point and end point as a selection range, and displays the set selection range on the image. - 特許庁

表示地図範囲に対応する地図データを閲覧用地図情報から表示用地図データとして生成し、座標対応情報を参照して、ユーザ選択基点の座標を基準地図から閲覧用地図に変換し、生成した表示用地図データと、変換したユーザ選択基点の座標とを、ユーザ識別情報に応じて端末装置に送信する。例文帳に追加

The information distribution server generates map data corresponding to a display map range from map information for browsing as map data for display, refers to coordinate association information to convert the coordinate of a base point selected by a user from a reference map to a map for browsing, and transmits the generated map data for display and the coordinate of the converted base point selected by a user to a terminal device in accordance with user identification information. - 特許庁

確変図柄枚数抽選装置の抽選処理によって表示ランプＡ〜Ｄのいずれかが選ばれ、その選ばれた表示ランプが点灯表示を行う。例文帳に追加

Either one of the display lamps A to D is selected by a lottery process of a probability-changing pattern quantity lottery device, and the selected display lamp performs a lighting up display. - 特許庁

この地図情報サーバ装置１１は、ユーザ情報受信部、簡略化地図生成部、二点間経路計算部、目印選択部、地図合成部及び地図情報配信部を有する。例文帳に追加

The server device 11 has a user information receiving part, a simplified map generation part, a point-to- point course calculation part, a landmark selection part, a map superpositioning part, and a map information delivery part. - 特許庁

点字ピンを選択的に突出させて、一行分の点字情報を表示可能な点字表示装置において、点字ピンを駆動するためのピン駆動機構の小型化、省電力化および製造コストの低減化を図ること。例文帳に追加

To contrive miniaturization, power saving and reduction of manufacturing costs of a pin driving mechanism for driving braille pins in a braille display device capable of displaying braille information for one line by selectively projecting the braille pins. - 特許庁

地図２０と、その地図上に登録された送信地点（白丸印のアイコン）とを表示し、送信地点が複数ある場合に送信地点を絞り込みウインドウ３０で登録内容を検索して絞り込んでから表示４０し、表示された送信地点から希望する送信地点を選択し、選択された送信地点に応じて受信アンテナの方向調整動作を行う。例文帳に追加

The FPU remote control system displays the map 20 and the transmitting point (icon marked with white circle) registered on the map, when there are a plurality of transmitting points, displays 40 them after narrowing down them by retrieving the registration contents by a narrow down window 30, selects the desired transmitting point from the displayed transmitting points and performs the direction adjusting operation of the receiving antenna according to the selected transmitting point. - 特許庁

ユーザは、地図表示装置１に対して、地図ラスタイメージ５内の多数の画素から選択された少なくとも３つの選択画素のｘ座標・ｙ座標と、３つの選択画素の各々に対応した地図上の地点の緯度・経度とを予め入力しておく。例文帳に追加

In this method for displaying an image, a user inputs the x coordinates/y coordinates of at least three selection pixels selected among many pixels in a map raster image 5 and the latitudes/longitudes of points corresponding to the three selection pixels to a map display device 1 in advance. - 特許庁

地図上に表示された地名が選択された際に、選択された地名に関連する地点の属性情報に基づいて地名を地図上に視覚的に表現する地名表記意匠を作成し、選択された地名と作成された地名表記意匠を含む地図画面を作成して表示する。例文帳に追加

This navigation system prepares a place name inscription design for expressing visually a place name on a map, based on attribute information of a point related to the selected place name, when the place name displayed on the map is selected, and prepares and displays a map screen including the selected place name and the prepared place name inscription design. - 特許庁

ビルのエレベータ等の設備に対する保守や点検を行うフィールドエンジニアの所在を含む地図を選択する地図選択装置に係り、訪問地に近いフィールドエンジニアの所在を見やすく表示する地図を選択することを課題とする。例文帳に追加

To select a map for showing the location of a field engineer close to a visit place in an easy-to-see state as to a map selecting device which selects a map including the location of the field engineer who maintains and inspects facilities such as an elevator of a building. - 特許庁

運用画面である方調操作画面の地図上に登録済みの送信地点をアイコンで表示し、このアイコンを選択し、または、選択した送信地点の周囲に複数送信地点が存在する場合にはアイコンと名称の一覧表から選択して、プリセット方調を行う。例文帳に追加

A transmission point already registered on a map of a direction control operation screen of an operation screen is displayed by an icon, the icon is selected or, when there are a plurality of transmission points around the selected transmission point, the icon is selected out of a list of icons and names, and the preset direction control is performed. - 特許庁

所定の登録条件が満たされる地点が登録地点として登録され、所定の登録地点が到着予定表示地点として選択され、各到着予定表示地点への到着予定が算出され、地図画面に表示されるので、運転者は各種の地点への到着時刻を容易に知ることができる。例文帳に追加

Since locations which satisfy the prescribed registration conditions are registered as registered locations to select the prescribed registered locations as arrival estimation display locations, and to compute and display the arrival estimations at each arrival estimation display location on the map screen, it is possible for a driver to easily recognize times of arrival at various locations. - 特許庁

縮尺倍率が互いに異なる複数の地図が記憶された地図情報記憶手段１３と、地図上で基準となる複数の起点の中から一つの起点を選択させるための起点選択指示手段と、夫々の起点に関連付けられた複数の対象物、及びそれらの位置情報を記憶する対象物記憶手段１２とを備える。例文帳に追加

This device has a map information memory 13 for storing maps, each drawn to different scales, an origin selection instruction means to pick up one from among several reference origins on the maps, and an object memory measures 12 for storing the objects related to their origins and their positional relations. - 特許庁

そして、タッチパネル１５の表示画面にそれぞれ地図表示される既存道路の中から新規追加道路の始点あるいは終点を接続する既存道路がユーザによって選択されると、その選択された既存道路に新規追加道路の始点あるいは終点を接続する。例文帳に追加

When a user selects the existing road for connecting the start point or the end point of the newly-added road from the existing roads displayed in the map displayed on the display screen of the touch panel 15, the start point or the end point of the newly-added road is connected to the selected existing road. - 特許庁

タブレット表示面２０からは、ペンによりタップすることで座標点データの入力ができ、図形の要素となる座標点と連続する座標点と作成済みの図形を指示する座標点とを選択的に任意に入力することができる。例文帳に追加

From a tablet display surface 20, coordinate point data are inputted by tapping it with a pen, and a coordinate point to be an element of the graphic, a successive coordinate point and the coordinate point indicating an already prepared graphic are selectively and arbitrarily inputted. - 特許庁

さらに、プロセッサ１５は、巡回経路探索に必要な範囲の地図データを取得した後、取得した地図データを使って、取得した開始地点から、選択された巡回地点データに含まれる巡回地点を経由して、取得した終了地点に至る巡回経路を探索する。例文帳に追加

Further, the processor 15 acquires map data to the extent necessary to the route search, and then, by using the acquired map data, searches for a patrol route from the acquired start point via patrol points included in the selected patrol point data up to the acquired end point. - 特許庁

選択された電気接点対の間の漏話低減を図ることができる電気コネクタであり、コネクタ内の選択された接点１２に接続された一対の回路要素を有したプリント回路板１４を含む。例文帳に追加

This electrical connector, in which cross talk between a pair of selected electrical contacts 12 can be reduced, includes a printed circuit board 14 having a pair of circuit elements connected to the selected contacts 12 within the connector. - 特許庁

第２グリッド座標の格子点毎に、所定個数の参照格子点を選択し、所定の格子間距離を求め、関係する参照図形を選択する。例文帳に追加

For each lattice point of the second grid coordinates, a predetermined number of reference lattice points are selected, a predetermined inter-lattice distance is determined, and related reference graphics are selected. - 特許庁

向き決定部１０４は、移動体が推奨経路上に位置する場合に、推奨経路上の複数の地点を選択して、今回選択された複数地点から今回表示すべき地図の向きを算出する。例文帳に追加

A direction determining part 104 calculates the directional of a map to be displayed this time from a plurality of points selected this time by selecting the plurality of points on the recommending route when the moving body is positioned on the recommending route. - 特許庁

また、国内拠点では新製品開発や製品の高度化、維持補修を、海外拠点では能力増強を図ろうとするなど、市場の回復状況に応じ投資目的を選択している傾向（図表１－４）。例文帳に追加

Another prevailing trend is to select investment purposes in the light of the level of the market recovery by, for example, developing new products and making products more sophisticated at domestic bases and taking measures for capacity expansion at overseas bases. (Chart 1-4)発音を聞く  - 経済産業省

選択される５枚のカード及び取得した役データと合計得点を、表示装置１の画面に図２の様に表示する。例文帳に追加

On the screen of display unit 1, the system displays the five cards selected, the retrieved scoring hand data, and the total scores earned, as shown in Figure 2.発音を聞く  - 特許庁

複数の中より、使用者の意図する方向のオートフォーカス点を迅速に選択することを可能にする。例文帳に追加

To quickly select the autofocusing point of the direction that a user intends from among plural autofocusing points. - 特許庁

そして、（S106）ステップでは、主成分得点Y=(y_1,y_2)^ tに対応する最終結果の粒度ヒストグラムを図８に示した主成分空間マップから選択する。例文帳に追加

In step S106, the grain size histogram of the final result corresponding to the main component score Y=(y_1, y_2)^t is selected from a main component space map. - 特許庁

ステップＳ４１７では、クライアント制御部が地図表示領域における第１の選択地点の近傍に地物検索インターフェースを表示する。例文帳に追加

The client control part displays a feature retrieval interface in the vicinity of the first selection point in the map display area, in a step S417. - 特許庁