選管の英語

駐輪場又は駐車場定期利用者抽選管理方法例文帳に追加

BICYCLE PARKING PLACE OR CAR PARKING PLACE PERIODIC USER LOTTERY MANAGEMENT METHOD - 特許庁

県選管はいずれの候補に投じられた票ともせず、無効票とする裁定を下した。例文帳に追加

The prefectural election administration commission ruled that the ballot was casted for neither candidate and counted it as invalid.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-「角川」「所管区域条例」「選管告示」のいずれにも収録されるが、地図にみえない。例文帳に追加

This town is listed in any of 'Kadokawa,' 'Jurisdiction District Ordinance' and 'Announcement of the Election Committee,' but is not seen on maps.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-当町名は「所管区域条例」には収録されるが、「選管告示」には収録されない。例文帳に追加

This town name is listed in 'Jurisdiction District Ordinance' but is not in 'Announcement of the Election Committee.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-当町名は「所管区域条例」には収録されるが、「選管告示」には収録されない。例文帳に追加

This town name is registered in 'Jurisdiction District Ordinance' although it is absent in 'Announcement of the Election Committee.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「梅小路中町」は、下京区における各種選挙の投票区を定めた告示（昭和54年8月30日下京区選管告示第7号）にもみえない。例文帳に追加

The town name 'Umekoji Naka-machi' is not listed in the announcement that defines election districts of various elections in Shimogyo Ward (Announcement No. 7 by the Shimogyo Ward Electoral Management Committee, August 30, 1979), either.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「所管区域条例」には当該町名が見えないが、「選管告示」では第1投票区に属する町名として見える。例文帳に追加

This town name is not seen in 'Jurisdiction District Ordinance,' but seen as a town which belongs to the first election district in 'Announcement of the Election Committee.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの町名について、「角川」は現行公称地名とし、「所管区域条例」にも収録されるが、「選管告示」には収録されない。例文帳に追加

According to 'Kadokawa,' these town names are current official place names; they are listed in 'Jurisdiction District Ordinance' but not in 'Announcement of the Election Committee.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス