遺児の英語

覚馬は みねの遺児 平馬を 山本家の養子に迎えていた。例文帳に追加

Kakuma adopted mine's son into the yamamoto family. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この遺児が長じて後、豊臣秀頼家臣木村重成となる。例文帳に追加

This bereaved child was later Shigenari KIMURA, a vassal of Hideyori TOYOTOMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、基実の遺児である基通の庇護にも力を尽くした。例文帳に追加

He also dedicated himself to patronage Motomichi, who was a bereaved child of Motozane.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通重の死後彼女に引き取られた遺児の能保に継承された。例文帳に追加

After Michishige died, his orphaned son Yoshiyasu was adopted by his mother and inherited the residence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1440年、結城氏が持氏の遺児を擁して挙兵する（結城合戦）。例文帳に追加

In 1440, the Yuki clan led Mochiuji's bereaved child and raised an army against the bakufu (Yujki War).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女はその遺児を引き取って実子のように面倒を見てやった.例文帳に追加

She took in the orphan and looked after him as if he were her own child.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

あしなが育英会が３月11日の震災の遺児による作文集を発行例文帳に追加

Ashinaga Publishes Essays by Children Orphaned by March 11 Disaster発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

法然の高弟である勢観房源智は、師盛の遺児と伝わる。例文帳に追加

It has been told that Seikanbo Genchi, the best disciple of Honen, was a bereaved son of Moromori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス