遺志の英語

彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。例文帳に追加

She cremated him against his wishes. - Tatoeba例文

天海の遺志をつぎ山科出雲寺を復興している。例文帳に追加

Carrying out the wishes of Tenkai, Kokai restored Yamashina Izumo-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父宮の遺志を継いで、陸軍に進む。例文帳に追加

He started his career in the army following his father's will.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義視の死後、義材も父の遺志を継ぎ富子に反発。例文帳に追加

After Yoshimi's death, Yoshiki also rebelled against Tomiko, following his late father's will.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父の遺志を継いだ景継は京都に遊学、執筆を続ける。例文帳に追加

To carry out the intention of his deceased father, Kagetsugu went to Kyoto to study and continued to write the book.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父の遺志を継いだ香川景継は京都に遊学、執筆を続ける。例文帳に追加

Kagetsugu KAGAWA, who promised to fulfill his father's dying wish, went to Kyoto to study, and continued the writing of it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大坂で亡くなった芭蕉だが、遺志により義仲墓の横に葬られた。例文帳に追加

Basho, who had died in Osaka, was buried beside the tomb of Yoshinaka according to his dying wishes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いまとなっては、武備をととのえ父兄の遺志を果たそうと思います。例文帳に追加

By now, I have decided to accomplish my father and brother's will by preparing weapons.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス