小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 避難民の英語・英訳 
意味例文 (133件) 

避難民の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 refugee

研究社 新和英中辞典での「避難民」の英訳

避難民 <避難>

a refugee; an evacuee; displaced persons

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「避難民」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 133件



例文

苦しむ避難民例文帳に追加

suffering refugees発音を聞く  - 日本語WordNet

避難民を守れ!例文帳に追加

Protect the refugees! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

避難民を保護しろ!例文帳に追加

Protect the refugees! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

避難民は赤十字の避難所に避難していた。例文帳に追加

The refugees took shelter in a Red Cross refugee camp. - Tatoeba例文

退く避難民を守れ!例文帳に追加

Protect the retreating refugees! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

住民避難支援システム例文帳に追加

RESIDENT EVACUATION SUPPORTING SYSTEM - 特許庁

例文

避難民がどっと来る.例文帳に追加

The refugees come in shoals.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「避難民」の英訳

避難民

読み方：ひなんみん

文法情報（名詞）
対訳 evacuees; displaced persons; refugees

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「避難民」の英訳

避難民

refugee

出典元索引用語索引ランキング

集団災害医学用語での「避難民」の英訳

避難民

読み方：ひなんみん

displaced people/person

避難民

読み方：ひなんみん

evacuees, displaced people/person
出典元索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「避難民」の英訳

避難民

refugee
出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「避難民」の英訳

避難民

読み方 ひなんみん

名詞

The refugees


出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「避難民」に類似した例文

避難民

1

苦しむ避難民

例文

suffering refugees

2

数人の、まだ順応していない避難民

例文

several unadjusted refugees

3

難民収容所

例文

a refugee camp

4

行き場のない難民

例文

helpless refugees

5

(避難民や困窮者を)恵み救う

例文

to relieve (the suffering of poor people)

6

避難民がどっと来る.

例文

The refugees come in shoals.

7

難民への一時的措置

例文

temporary measures for the refugees

8

避難民はやっと命拾いをした。

例文

The refugees barely escaped death.

9

難民に援助を与える

例文

administer help to refugees

10

避難民たちは飢えと闘った。

例文

The refugees struggled against hunger.

11

難民の大量流入

例文

a tide of refugees

12

国が難民を見捨てること

例文

of a country, the action of abandoning refugees and/or those people in need of help

13

地域社会は、避難民を暖かく迎えた

例文

The community warmly received the refugees

14

イラクの難民

例文

Iraqi refugees

15

難民に救援物資を送る

例文

send relief to refugees

16

避難民達は飢えと戦った。

例文

The refugees struggled against hunger.

17

避難民は赤十字の避難所に避難していた。

例文

The refugees took shelter in a Red Cross refugee camp.

18

彼は避難民に親近感を持った

例文

He identified with the refugees

19

難民収容所.

例文

a house of refuge

20

避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。

例文

Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.

21

難民キャンプを建設する

例文

set up refugee camps

22

難民に援助の手を差し伸べる

例文

extend help to the refugees

23

多くの人が避難生活を余儀なくされました。

例文

Many people were forced to live as refugees.

24

避難民達は植えと戦った。

例文

The refugees struggled against hunger.

25

居留民は公使館に避難した

例文

The residents took refuge in the legation.

26

その避難民は自国へ再び入国することを許された

例文

The refugee was readmitted into his home country

27

難民達の苦しみを救済すべきだ。

例文

We must relieve the refugees of their suffering.

28

難民に人道的援助を行いました。

例文

We have supplied humanitarian aid to refugees.

29

難民たちの苦しみを救済するべきだ。

例文

We must relieve the refugees of their suffering.

30

戦争などで自国を追われた難民

例文

refugees who have been driven away from their own country due to war or other hardships

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「避難民」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 133件



例文

避難民が多すぎるんだ例文帳に追加

There are too many refugees. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々は避難民だった例文帳に追加

We werewe were refugees from the cities. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[全市民は現地より避難]例文帳に追加

All civilians must now evacuate the area. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

避難民達は植えと戦った。例文帳に追加

The refugees struggled against hunger.発音を聞く  - Tanaka Corpus

避難民達は飢えと戦った。例文帳に追加

The refugees struggled against hunger. - Tatoeba例文

避難民たちは飢えと闘った。例文帳に追加

The refugees struggled against hunger.発音を聞く  - Tanaka Corpus

避難民たちは飢えと闘った。例文帳に追加

The refugees struggled against hunger. - Tatoeba例文

例文

大部分が国内避難民です例文帳に追加

Most of them inside the country. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「避難民」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (133件) 
和英辞書の「避難民」の用語索引

避難民のページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
一般社団法人日本集団災害医学会一般社団法人日本集団災害医学会
©日本集団災害医学会2026
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「避難民」のお隣キーワード

避難方向矢印

避難方法

避難施設

避難施設整備

避難時間

避難橋

避難民

避難民たちは飢えと闘った。

避難民はやっと命拾いをした。

避難民は赤十字の避難所に避難していた。

避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。

避難民仮収容所

避難民達は飢えと戦った。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS