小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日英対訳辞書 > 還俗するの英語・英訳 

還俗するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 return to secular life


EDR日英対訳辞書での「還俗する」の英訳

還俗する


「還俗する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 34



例文

僧侶が還俗する例文帳に追加

A priest returns to secular life.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

教育が還俗する例文帳に追加

Education is secularized.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

自らの意志で還俗する場合と、教団側から還俗させられる場合がある。例文帳に追加

There are situations where you return to secular life of your own volition, and there are situations where the religious sect forces you to return to secular life. - Tatoeba例文

僧籍を離れて、還俗する僧侶も現れた。例文帳に追加

Some monks left the priesthood and returned to secular life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この行基でさえ還俗をさせられたとする記述は無い。例文帳に追加

Yet there is no account in which even this Gyoki executed genzoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1628年頃細川忠興等の働きがけで還俗する例文帳に追加

In around 1628, he returned to secular life with the encouragement of Tadaoki HOSOKAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

京都で黄檗宗となったが、還俗し中江姓に復する例文帳に追加

He came to believe in the Obaku sect of Buddhism in Kyoto, but he returned to secular life and changed his name back to Nakae.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「還俗する」の英訳

還俗する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「還俗する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 34



例文

結果、天台座主義円が還俗して足利義教として将軍職を継承することとなった。例文帳に追加

As a result, Gien who was Tendai-Zasu (head priest of the Tendaishu sect) quitted the priesthood and became the successor to the shogunate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの稚児は成人に達する還俗する場合が多いが出家して住職となった者もいたらしい。例文帳に追加

When these chigo grew up, most of them returned to secular lives, but there were a few who became priests.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

70歳の時、10年に一度帰郷するという法度によって故国に戻り、自ら還俗を乞い、国人の許しを得る。例文帳に追加

When Baisao was seventy, he returned to his native province under the law that one had to return once every ten years, and himself requested that he be allowed to return to secular life, obtaining permission to do so from the provincial authorities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

還俗(げんぞく)とは、僧侶になった者が、戒律を堅持する僧侶であることを捨て、在俗者・俗人に戻る事をいう。例文帳に追加

Exclaustration means that a Buddhist monk quits the priesthood, which requires strict adherence to Buddhist precepts, and returns to secular life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時期に唐に滞在していた円仁も同様に還俗させられている(円仁が再度剃髪したのは帰国する直前のことであった)。例文帳に追加

Ennin who stayed in Tang during the same period was also forced to return to secular life (it was just before his return to Japan that Ennin took the tonsure again).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応4年(1868年)明治維新に際し、照高院宮(しょうこういんのみや)を称し、還俗し、再び智成親王を称する例文帳に追加

At the Meiji Restoration in 1868, he was named Shokoinnomiya, returned to secular life, and was called Imperial Prince Satonari again.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元弘元年(1331年)、後醍醐が2度目の鎌倉幕府討幕運動である元弘の変を起こすと、還俗して参戦する例文帳に追加

When Godaigo initiated the Genko Incident which was the second movement to topple the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) in 1331, he quit the priesthood and joined the war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

慶応4年(1868年)明治維新に際し、聖護院宮(しょうごいんのみや)を称し、還俗し、再び嘉言親王を称する例文帳に追加

In 1868, when the Meiji Restoration took place, he called himself Shogoinnomiya, and then he returned to secular life and called himself the Imperial Prince Yoshikoto again.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


還俗するのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「還俗する」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS