還元鋳造装置の構成を簡素化し、還元性物質を用いた還元鋳造を容易に可能にする還元鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reduction-casting method by which the reduction-casting can easily be applied by using a reducing material by simplifying the constitution of a reduction-casting apparatus. - 特許庁

還元性物質の定量方法及び定量用試薬例文帳に追加

METHOD AND REAGENT FOR QUANTIFYING REDUCIBLE SUBSTANCE - 特許庁

電子による物質と生命体の変性的還元法例文帳に追加

METHOD FOR DEGENERATIVELY REDUCING SUBSTANCE AND LIVING BODY BY ELECTRON - 特許庁

酸化還元性活物質と無機粒子とを含み、前記酸化還元性活物質が前記無機粒子によって結着されている電極膜。例文帳に追加

The electrode film includes a redox active material and inorganic particles, the redox active material being bound by the organic particles. - 特許庁

廃水に還元剤を添加して還元処理した後、酸性物質を添加して余剰のアルカリ性物質を中和する。例文帳に追加

After a reducing agent is added to wastewater to subject the wastewater to reduction treatment, an acidic substance is added to the treated wastewater to neutralize an excessive alkaline substance. - 特許庁

還元性物質を用いるタンパク質又はペプチドの構造解析手法例文帳に追加

STRUCTURAL ANALYSIS PROCEDURE OF PROTEIN OR PEPTIDE USING REDUCING MATERIAL - 特許庁

前記還元性物質は、２００μｍ未満の微粉を含むことができる。例文帳に追加

The reductive substance can contain fine powder of less than 200 μm. - 特許庁

これにより該水塊内の酸化性物質に還元反応が起こる。例文帳に追加

Thereby, a reduction reaction occurs to the oxidizing substance in the water body. - 特許庁

還元性物質を含有する工業用水系の抗菌方法例文帳に追加

ANTIBACTERIAL METHOD FOR INDUSTRIAL WATER SYSTEM CONTAINING REDUCING SUBSTANCE - 特許庁

生理活性物質ｂｒｕｃｅａｎｏｌ Ａ還元体、生理活性物質ｂｒｕｃｅａｎｏｌ Ｂ還元体、生理活性物質ｂｒｕｃｅａｎｔｉｎｏｓｉｄｅ Ｂ還元体若しくは生理活性物質ａｉｌａｎｔｈｏｎｅ還元体、又はその薬理学上許容される塩を有効成分とする医薬、特に抗癌剤を提供する。例文帳に追加

The medicine, especially the anticancer agent comprises bruceanol A reduction body of a physiologically active substance, bruceanol B reduction body of a physiologically active substance, bruceantinoside B reduction body of a physiologically active substance, ailanthone reduction body of a physiologically active substance or its pharmaceutically permissible salt as an active ingredient. - 特許庁

還元側の電位を有する陰極水として、活性酸素等の存在下においても対象物質である還元型物質の酸化を抑制し、還元状態を維持することができ、あるいは酸化型物質を還元型物質に還元し、還元型物質を有効に再生産することができる陰極水を生成することができる電解水生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic water generator by which a cathodic water is generated as the cathodic water having a reduction potential, suppressing the oxidation of a reducing substance such as an object substance even in the presence of active oxygen or the like, and maintaining the reduction state or as the cathodic water reducing an oxidizing substance to a reducing substance and effectively reproducing the reducing substance. - 特許庁

還元側の電位を有する陰極水として、活性酸素等の存在下においても対象物質である還元型物質の酸化を抑制し、還元状態を維持することができ、あるいは酸化型物質を還元型物質に還元し、還元型物質を有効に再生産することができる陰極水を生成することができる電解水生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic water generator which can control the oxidation of a reduction type target substance even in the presence of active oxygen, etc., and can maintain a reduction state as cathodic water having reduction side potential, or can reduce an oxidation type substance into a reduction type substance, and can produce cathodic water which can reproduce the reduction type substance effectively. - 特許庁

還元鋳造操作の際に還元性物質等を供給する供給機構に溶湯が侵入し供給機構が動作不良になるといった問題を解消して確実な還元鋳造を可能にする還元鋳造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reduction-casting apparatus which enables sure reduction-casting by solving such problem that a supplying mechanism falls in defective operation because molten metal is intruded into the supplying mechanism for supplying a reducing material etc., when the reduction-casting operation is performed. - 特許庁

燃料に添加した第２の還元性物質が、その還元力で燃料極中の第２の触媒を活性状態に維持する。例文帳に追加

A second reducing substance added to the fuel maintains a second catalyst in a fuel electrode in an active state with its reduction force. - 特許庁

酸化鉄含有物質および炭素質還元剤を含む塊成物から還元鉄を製造するにあたり、酸化鉄を速やかに還元溶融して還元鉄の生産性を向上できる還元溶融促進剤を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a reduction melting accelerator with which iron oxide is promptly melt-reduced and reduced iron producibility is improved, for producing reduced iron from an agglomerate containing an iron oxide-containing substance and a carbonaceous reducing agent. - 特許庁

担体表面には、アルカリ性物質、酸性物質、酸化剤及び、還元剤の少なくとも１種の添着物質を有する担持層が形成されていてもよい。例文帳に追加

The carrier surface has a carrier layer to have at least one impregnated material of alkaline substance, acidic substance, oxidizing agent, and reducing agent. - 特許庁

三種の電気活性物質は、一種の電気化学的還元性物質（カソード物質）、一種の電気化学的酸化性物質（アノード物質）およびアノードまたはカソード物質のいずれかのさらなる電気活性物質を含む。例文帳に追加

The three kinds of electroactive materials contain one kind of electrochemically reducible material (cathodic material), one kind of electrochemically oxidizable material (anodic material), and one additional electroactive material which may be either an anodic or cathodic material. - 特許庁

還元性物質を用いるタンパク質又はペプチドのジスルフィドマッピング法例文帳に追加

DISULFIDE MAPPING METHOD OF PROTEIN OR PEPTIDE USING REDUCING MATERIAL - 特許庁

還元性大気汚染物質の検出具、その濃度測定具、その検出方法および、その濃度測定方法例文帳に追加

DETECTOR OF REDUCTIVE AIR POLLUTANT, ITS CONCENTRATION MEASURE, ITS DETECTION METHOD AND ITS CONCENTRATION MEASURING METHOD - 特許庁

ＳｎＯ含有ガラス粉末と還元性物質粉末を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The sealing material is characterized in that it contains glass powder containing SnO and powder of reducing material. - 特許庁

還元有機物質は電極表面の仕事関数を低下させると共に、電子活性でもある。例文帳に追加

The reduced organic material lowers the work function of an electrode surface and at the same time, is also electro-active. - 特許庁

固体還元剤１はアンモニア由来の固体還元剤物質と非水溶性液体２との混合剤から構成され、固体還元剤１を内燃機関の排気通路に設置した脱硝触媒１０の上流に添加する。例文帳に追加

The solid reducing agent 1 is composed of a mixture agent of a solid reducing agent material derived from ammonia and a nonaqueous liquid 2, and the solid reducing agent 1 is added to the upper stream position of an NOx removal catalyst 10 installed in an exhaust gas passage of an internal combustion engine. - 特許庁

鉄鉱石などの酸化鉄含有物質を炭材等の炭素質還元剤と共に移動炉床式還元炉で加熱還元し、得られる還元鉄を引き続き溶解炉で溶解して溶鉄を製造する際に、特に、鉄分純度の高い溶鉄を高生産性の下で効率よく製造し得る方法を確立すること。例文帳に追加

To establish a method for efficiently producing molten iron particularly having high purity of iron content under high productivity, when the molten iron is produced by heating and reducing iron oxide-containing material, such as iron ore, together with carbonaceous reducing agent, such as carbon material, in a moving hearth type reducing furnace and successively, melting the obtained reduced iron in a melting furnace. - 特許庁

好ましくは、前記アニオン性の還元性物質は亜硫酸イオン及び／又はギ酸イオンであり、前記カチオン性の還元性物質はヒドロキシルアミン化合物及び／又はヒドラジン化合物である。例文帳に追加

Preferably, the anionic reducible substance is sulfite ions and/or formic acid ions and the cationic reducible substance is a hydroxylamine compound and/or a hydrazine compound. - 特許庁

着色成分を含むポリエステルと、酸化性物質または還元性物質とを接触させて色調（ｂ値）を１２以下とする。例文帳に追加

A polyester containing a coloring component is brought into contact with an oxidizing substance or a reducing substance to give a color tone (b value) of 12 or lower. - 特許庁

酸化剤の添加前にプレ酸化槽２で消化汚泥中の還元性物質を除去することにより、この還元性物質に消費される酸化剤量を削減することができる。例文帳に追加

Owning to the removal of the reductive matter in the digested sludge in the pre-oxidization plough 2 before the oxidation agent is added, the quantity of the oxidation agent used for this reductive matter can be reduced. - 特許庁

酸化還元物質と導電性材料との間に電子授受させることにより高感度に応答し、測定電位の安定性に優れた酸化還元物質の信号増幅検出方法及びその測定装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a signal amplification detection means and its measuring apparatus of an oxidation-reduction material allowing high sensitive response with excellent stability of a measuring potential by the electron transfer between an oxidation-reduction material and an electrical conductive material. - 特許庁

酸化剤の添加前に曝気で消化汚泥中の還元性物質を除去することにより、この還元性物質に消費される酸化剤量を削減することができる。例文帳に追加

It is possible to decrease amt. of the oxidizing agent consumed by these reductive substances by removing the reductive substances in the digested sludge by aeration before adding the oxidizing agent. - 特許庁

炉内に投入したプラスチックを含む可燃性廃棄物を熱分解させ、その熱分解の際に副生するタールや煤等の炭素含有物質を還元すべき鉄酸化物に付着させ、この炭素含有物質の炭素分を還元剤及び／又は熱源として鉄酸化物を還元する。例文帳に追加

The combustible wastes including plastics which are charged into the furnace, are pyrolyzed, and carbon-containing substances such as tar and soot, as byproducts of the pyrolysis are allowed to adhere to the iron oxide to be reduced and the iron oxide can be reduced using the carbon contained in the carbon-containing substances as reducing agents and/or heat sources. - 特許庁

抗酸化性物質として還元型アスコルビン酸、総フェノール物質があり、植物としては芽ネギのような単子葉植物とする。例文帳に追加

The antioxidant substance employs reduced ascorbic acid and total phenolic substances, and the plant employs monocotyledon such as sprouted Welsh onion. - 特許庁

酸化性物質を前記金属還元体と共存させることにより重金属等の汚染物質を除去する。例文帳に追加

An oxidizable substance is allowed to coexist along with the metal reducing body to remove the pollutant such as heavy metals or the like. - 特許庁

リチウムイオン電池から剥離した正極活物質を、水素の還元電位よりも卑な還元電位を有する金属を添加した酸性溶液に浸漬し、正極活物質からニッケル及びコバルトを浸出させる。例文帳に追加

The positive electrode active material separated from a lithium ion battery is immersed in an acidic solution to which a metal having a reduction potential lower than the reduction potential of hydrogen is added to allow the nickel and cobalt to leach out of the positive electrode active material. - 特許庁

還元阻害物質を含む金属エッチング排水の処理に際し、予め該還元阻害物質の一部を前処理剤により分解処理後、アルカリ性態で凝集剤を加えることを特徴とする排水処理方法である。例文帳に追加

In the wastewater treatment method, a part of reduction-inhibiting substances is decomposed beforehand by a pretreatment agent, and then a coagulant is added under an alkaline condition. - 特許庁

有機ハロゲン化合物、還元性を有するカチオン性金属イオン、及び周期表の第３族〜第１５族に属する還元性を有するアニオン性金属イオンからなる群から選ばれる少なくとも１種の還元性物質を含有する溶液を、鉄系金属と接触させる還元性物質含有溶液の処理方法。例文帳に追加

In this treating method of a soln. containing the reductive material, the soln. containing the org. halogen compd., the cationic metal ion having the reducing property and the soln. containing at least one kind reductive material selected from a group consisting of the anionic metal ion belonging to group III-XV in periodic table and having the reducing property is brought into contact with iron based metal. - 特許庁

有機ハロゲン化合物、還元性を有するカチオン性金属イオン、及び周期表の第３族〜第１５族に属する還元性を有するアニオン性金属イオン等の還元性物質を含有する排水を、簡便な処理操作で効率よく処理し、短時間で効果的に排水中の還元性物質濃度を低減することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method in which the waste water containing an org. halogen compd., a cationic metal ion having a reducing property and a reductive material such as anionic metal ion belonging to group III-XV in periodic table and having the reducing property is efficiently treated by a simple treating operation and a reductive material concn. in the waste water is effectively reduced in a short time. - 特許庁

金属配位ポリピロール系触媒の酸素還元反応において反応物の物質移動を促進させ、かつ酸素還元サイトを付加することで酸素還元活性を向上させる酸素還元触媒、酸素還元触媒の製造方法、電極、電極の製造方法、燃料電池、空気電池及び電子デバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide an oxygen reduction catalyst being a metal-coordinated polypyrrole catalyst which promotes the mass transfer of a reactant in an oxygen reduction reaction and adds an oxygen reduction site to improve the oxygen reduction activity thereof and to provide a method for producing the oxygen reduction catalyst, an electrode, a method for producing the electrode, a fuel cell, an air cell and an electronic device. - 特許庁

生体温度よりも低温の所定温度（Ｔ）よりも低い温度では親水性であり、該所定温度（Ｔ）よりも高い温度では疎水性であるポリマー材料に脂溶性還元性物質を結合させた還元性表面処理剤。例文帳に追加

The reducing surface treatment agent is constituted by combining lipid-soluble reducing products to a polymer material which is hydrophilic when the temperature is lower temperature than the predetermined temperature (T) being lower than the living body temperature, and hydrophobic when the temperature is higher than T. - 特許庁

(A)ケラチン還元性物質0.1〜20重量％、(B)トリメチルグリシン0.1〜10重量％、(C)ポリペプチド類0.5〜20重量％及び(D)多価アルコール0.1〜20重量％を含有する毛髪用還元性水性組成物。例文帳に追加

This reducing aqueous composition for hair contains (A) 0.1-20 wt.% keratin-reducing substance, (B) 0.1-10 wt.% trimethylglycine, (C) 0.5-20 wt.% polypeptides and (D) 0.1-20 wt.% polyhydric alcohol. - 特許庁

疎水性電子伝達物質として単層カーボンナノチューブを用い、これを介して、酸化還元剤と被酸化還元物との間で電子授受を行うことを特徴とする酸化還元反応システム及びこの反応システムに基づいた酵素反応システム。例文帳に追加

The invention relates to the redox reaction system and to the enzymatic reaction system based on the reaction system characterized by carrying out electron transfer between the oxidation-reducing agent and a substance subjected to the oxidation-reduction through a single walled carbon nanotube as the hydrophobic electron transfer substance. - 特許庁

ＮＯ_x吸収物質とＮＯ_x還元触媒を有する触媒Ａ１と、炭化水素の吸着物質と炭化水素の酸化触媒を有する触媒Ｂ２と、電子伝導性物質Ｃおよびイオン伝導性物質Ｄの混合物３とを混合して構成する。例文帳に追加

Electrons are moved between the catalyst A 1 and the catalyst B 2 through the electron conductive substance C, and ions are moved through the ion conductive substance D. - 特許庁

ハイドロサルファイトまたは二酸化チオ尿素を含有する還元性漂白剤による漂白後のパルプ同伴水の還元性物質を低減する処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method for decreasing a reducing substance in pulp entrained water after bleaching with a reducing bleaching agent containing hydrosulfite or thiourea dioxide. - 特許庁

有機ハロゲン化合物で汚染された物質に還元性金属を添加してメカノケミカル処理することにより有機ハロゲン化合物を脱ハロゲン化処理した後、残存する未反応還元性金属を水和処理する。例文帳に追加

After the organohalogen compound is dehalogenated by adding the reducible metal to the substance polluted with the organohalogen compound to subject the substance to mechanochemical treatment, the remaining unreacted reducible metal is subjected to hydration treatment. - 特許庁

発癌性物質皆無の無害のおいしい水を提供でき、化粧品や酒類全般の短期熟成及びアルコールの解毒作用も備えた、還元力が強く、持続性のある還元水を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a sustainable reductive water strong in reductive power, which is capable of providing a harmless, tasty water, has the action of rapidly aging cosmetics and all-round alcoholic drinks, and an antidotal effect for alcohol. - 特許庁

つまり、あらかじめ加工雰囲気中に還元性ガス等を混入し還元雰囲気とすることでわずかに混入する酸化性物質の影響を排除できる。例文帳に追加

That is, the reducing atmosphere is obtained by mixing reducing gas into a processing atmosphere, so that the influence of the very small amount of oxidizing material mixed into an atmosphere can be eliminated. - 特許庁