還水トラップの英語

ＳＯ_XトラップとＮＯ_X吸蔵還元触媒との間に水素生成触媒を配置したことにより、Ｓ被毒回復処理時にＳＯ_Xトラップから放出されたＳＯ_XがＮＯ_X吸蔵還元触媒に吸蔵されることが防止されるとともに、ＮＯ_X吸蔵還元触媒からのＳＯ_Xの脱離が促進される。例文帳に追加

By situating a hydrogen producing catalyst between a SOx trap and NOx occluding reducing catalyst, SOx discharged from the SOx trap is prevented from occlusion into the NOx occlusion reduction catalyst, and desorption of SOx from the NOx occlusion reduction catalyst is promoted. - 特許庁

排気還流構造Ａを有した蓋１１を用いて電解液ミストをセル室１０に還流し、負極ストラップ７はアンチモンを含有せず、格子耳部は合金処理して負極ストラップと同様な合金を用いることにより、酸水素ガスの発生を抑制するとともにストラップ部の腐食を抑制する。例文帳に追加

Electrolytic solution mist is refluxed into a cell chamber 10 using a lid 11 having an exhaust reflux structure A, antimony is not contained in the negative electrode strap 7, and alloy treatment is carried out in a lattice lug part, and the same alloy as that of the negative electrode strap is used, thereby preventing generation of oxyhydrogen gas and corrosion of a strap part. - 特許庁

この場合に、ＮＯｘトラップ触媒１２にトラップされているＮＯｘを還元するための要求水素量と、エンジン１の運転状態（排気温度等）とに応じて、改質装置５への燃料供給量及び排気導入量を調節する。例文帳に追加

In this case, the amount of fuel to be supplied to and the amount of exhaust gas to be led into the reforming device 5 are adjusted in compliance with the required amount of hydrogen to reduce NOx trapped in the NOx trap catalyst 12 and the running state of the engine 1 (temperature of the exhaust gas, etc.). - 特許庁

水素化物のレベルが低下した液体金属は循環熱交換ストリームに還流させるか、あるいは、コールドトラップによって水素化物を沈殿、ろ過することによってさらに精製することができる。例文帳に追加

A liquid metal of which the hydride level is lowered is refluxed to the circulating heat exchange stream or hydride is sedimented and filtered by a cold trap to further refine the liquid metal. - 特許庁

第２ガス通路４には、ホルムアルデヒドを冷却・凝縮させることにより捕集、除去しうる第２冷却トラップ８と、第２冷却トラップ８を通過後のガスに含まれる酸化炭素を水素雰囲気下で還元して炭化水素にする第２触媒体９と、第２触媒体９を通過後のガス中の炭化水素量を検知する第２検知手段１０とが配設されている。例文帳に追加

In the second passage 4, a second cooling trap 8 for trapping and removing formaldehyde by cooling and condensing it, a second catalyst body 9 for reducing the carbon oxides included in the gas after passing the second cooling trap 8 in the hydrogen atmosphere into hydrocarbons, and a second detection means 10 for detecting the hydrocarbon quantity in the gas after passing the second catalyst body 9 are disposed. - 特許庁

排気通路に配置したＮＯｘトラップ触媒の上流側に、芳香族炭化水素の生成と共に、脱水素反応によって、Ｈ_２を含む還元ガスを生成する第２の触媒を配置し、この還元ガスを有効に利用して、ＮＯｘの浄化効率を向上させる排気浄化システムを提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control system improving conversion efficiency of NOx by disposing a second catalyst producing reducing gas including H_2 by production of aromatic hydrocarbon and a dehydrogenation reaction in an upstream side of an NOx trap catalyst disposed in an exhaust passage, and effectively using the reducing gas. - 特許庁

そのようなトラップは、透析膜を通らない十分に高い分子量の酸化還元酵素と親水性レドックスポリマーとを使用することによって達成される。例文帳に追加

Such entrapment is attained by using the redox enzyme and the redox polymer having a sufficient high molecular weight incapable of passing the dialysis membrane. - 特許庁