那須国造碑の英語

那須国造碑によると那須評督になったという。例文帳に追加

According to 'Nasu no kuninomiyatsuko no hi', he became Nasu no kohori no kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有名な国宝那須国造碑が御神体。例文帳に追加

The object of worship is the famous National treasure Nasu no kuninomiyatsuko no hi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、日本の書道史の上から、那須国造碑、多賀城碑と並ぶ日本三大古碑の一つとされる。例文帳に追加

In the history of Japanese calligraphy, it is one of the Japan's Three Ancient Monuments along with Nasu no Kuni no Miyatsuko no Hi (an old monument of local ruling families in Nasu Province) and Tagajo hi (an old monument in Tagajo City, Miyagi Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光圀のもとで『大日本史』の編纂に携わり、那須国造碑の修復と調査、湊川神社の建立の実務を行なった。例文帳に追加

His work ranged from compiling "Dainihonshi" (Great history of Japan) with an order from Mitsukuni, repairing and examining "Nasu no Kuni no Miyatsuko no Hi" (one of the three oldest stone monuments, designated as a national treasure), and also doing the practical work associated with the construction of Minatogawa-jinja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異色の指定品としては京都・妙法院の「ポルトガル国印度副王親書」、栃木・笠石神社の那須国造碑などがある。例文帳に追加

Unique works designated national treasures in this category include the personal letter from the vice-King of Portugal, held by Myoho-in Temple in Kyoto, and the Nasu no Kuni no Miyatsuko no Hi (an ancient stone monument) of Kasai-jinja Shrine in Tochigi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス